¿Verdad que sí?

Hicimos un buen trabajo atrapando a esa carpa, ¿verdad que sí?	We sure did a good job getting that carp, didn't we?
Debemos tomarnos la cena, ¿verdad que sí?	We must eat our supper, mustn't we?
De verdad que sí, pero no lo estás haciendo muy fácil.	I really do, but you're not making this very easy.
Han sido un par de días extraordinarios, ¿verdad que sí?	So, been an extraordinary couple of days, wouldn't you say?
La ciencia y las matemáticas son fenomenales, de verdad que sí.	The science and maths is phenomenal in it, it really is.
Te portas muy bien conmigo, corazoncito, de verdad que sí.	You're too good to me, sweetcheeks, you are, really.
Tienes un buen material, de verdad que sí.	You've got some good material, you really do.
Yo lo entiendo, de verdad que sí pero no es mi decisión.	I understand, I really do, but it's not my call.
Significó mucho para nosotros. De verdad que sí.	It meant a great deal to us, it really did.
-Me siento en muy buenas manos, de verdad que sí.	I feel in very safe hands. I really do.
Y se ve muy bien, la verdad que sí.	And it looks good, really it does.
Ah, sabes, quiero ayudarte. De verdad que sí.	Uh, you know, I want to help you.I really do.
De verdad que sí pero ahora trabajo en un caso.	I really do, but I'm working on a case right now.
Sabes, quiero ayudarte De verdad que sí.	You know, I want to help you. I really do.
Nos aseguraremos de eso, ¿verdad que sí Corbiere?	We shall make sure of that, shan't we corbiere?
Aprecio tu preocupación, Patty, de verdad que sí, pero no pasa nada.	I appreciate your concern, Patty, I do, but it's fine.
Quiero, de verdad que sí, es solo que...	I want to, I really do, it's just that...
F69 Sí: mis espectadores le entienden, ¿verdad que sí, espectadores míos?	F69 Yes, my spectators understand you, don't you, spectators of mine?
Sí, lo he intentado, de verdad que sí, de creer eso.	Yeah, I've been trying really, really hard to believe that.
Sí, la verdad que sí, pero no puedo.	Yeah, it really does, but I can't.