¿Vamos ahora?

¿Por qué no vamos ahora mismo y se las damos?	Why don't we go right now and give them to her?
Si nos vamos ahora mismo, puedo volver con Caroline a las 8:00.	If we leave right now, I can get back to Caroline by 8:00.
Podremos llegar a tiempo si nos vamos ahora mismo.	We can make it if we leave right now.
Preparados o no, nos vamos ahora mismo.	Ready or not, we're leaving right now.
Nos vamos ahora mismo y nos vamos con mucho gusto.	We're leaving right now and we're leaving gladly.
Si no nos vamos ahora mismo, vamos a echar a perder nuestra oportunidad.	If we don't go right now, we're gonna miss our opportunity.
Si nos vamos ahora, aún podemos llegar a la obra.	If we leave now, we can still make the play.
Pero vamos ahora a otra cuestión, esta vez de lenguaje escrito.	But we go now to another question, this time of written language.
El Sr. Richie, vamos ahora para el almuerzo en el parque.	Mr. Richie, we are going now for lunch at the park.
Si nos vamos ahora, podemos preguntarles y estar de vuelta	If we leave now, we can question them and be back
Pero si no nos vamos ahora podríamos perderlo todo.	But if we don't go now... we could lose everything.
Si nos vamos ahora, podemos tomar el almuerzo mimosa complementario.	If we leave now, we can catch the complementary mimosa brunch.
Bien, nos vamos ahora, pero ustedes no tienen que hacerlo.	Right, we're leaving now, but you don't have to.
Si no nos vamos ahora, será demasiado tarde.	If we don't leave now, it will be too late.
Si nos vamos ahora, ¿todavia podemos hacer los Rickenbackers?	If we leave now, can we still make the Rickenbackers?
Bueno, si nos vamos ahora no llegaremos demasiado tarde.	Well, if we go now, we won't be too late.
Jeremy, tenemos la ventaja de la sorpresa si nos vamos ahora.	Jeremy, we have the advantage of surprise if we leave now.
Así que vamos en esa torre y vamos ahora.	So we're going in that tower and we're going now.
Si no nos vamos ahora, no tendremos otra oportunidad.	If we don't go now, we'll never get another chance.
Si no nos vamos ahora, pondremos la misión en peligro.	If we don't leave now, we'll jeopardize the mission.