¿Trabajas hoy?

¿En qué trabajas hoy, Ray?	So what are you working on there today, Ray?
Hablando de trabajo, no trabajas hoy, ¿verdad?	Speaking of work... -...you're not on duty today, are you?
¿Se supone que trabajas hoy?	Are you supposed to have work today?
¿Por qué no trabajas hoy?	Why are you not working today?
¿A qué hora trabajas hoy?	What time do you work today?
Entonces, ¿no trabajas hoy?	So, you're not working today?
No trabajas hoy, ¿verdad?	You're not working today, are you?
¿Entonces no trabajas hoy?	So you're not working today?
¿En qué trabajas hoy?	So, what are you working on here today?
Y que digo, que tu nombre es Olga y no recuerdas donde trabajas hoy?	And saying what? That your name is Olga, and you can't remember where you're working today.
¿Con quién trabajas hoy?	Who are you feeding today?
Papá, ¿no trabajas hoy?	Dad, why aren't you at the office?
Carys. No trabajas hoy, ¿verdad?	You're not on today, are you?
¿Y por qué trabajas hoy?	You're not working today?
? No trabajas hoy?	You ain't work today?
? No trabajas hoy?	You ain't working today?
Vale, tu llamas Y que digo, que tu nombre es Olga y no recuerdas donde trabajas hoy?	All right, you're calling in. And saying what? That your name is Olga, and you can't remember where you're working today.
Pasé por el edificio donde trabajas hoy.	I passed by the building where you work today.
No puedo hacer planes porque no sé si trabajas hoy.	I can't make any plans because I don't know if you're working today.
¿Tú trabajas hoy? - No. Tengo el día libre.	Do you work today? - No. I have the day off.