¿Tienes muchos amigos?

Do you have many friends?

Todavía tienes muchos amigos en el Pentágono, Kevin.	You still have plenty of friends at the Pentagon, Kevin.
Apuesto a que tienes muchos amigos en la escuela.	I bet you have a lot of friends in school
Parece que tienes muchos amigos en Suiza.	You seem to have a lot of friends in Switzerland.
Puedo ver por qué no tienes muchos amigos.	I can see why you don't have many friends.
De repente tienes muchos amigos en los lugares indicados.	You suddenly had a lot of friends in the right places.
Sé que todavía tienes muchos amigos, contactos familiares.	I know you've still got a lot of friends, family connections.
Ahora tú eres rica y tienes muchos amigos.	Now you're rich and have many friends
¿Por eso no tienes muchos amigos humanos?	Is that why you don't have many human friends?
¿Por eso no tienes muchos amigos humanos?	Is that why you don't have many human friends?
Quizá sea por esto por lo que no tienes muchos amigos varones.	This may be why you don't have many guy friends.
Te encuentras en un planeta desconocido y parece que no tienes muchos amigos.	You are on an unknown planet and seem to not have many friends.
¿Es por eso que no tienes muchos amigos?	That why you don't have many friends?
Me di cuenta de que no tienes muchos amigos en Carver.	I noticed that you don't have any close friends.
Últimamente tienes muchos amigos en esa salón.	You've got lots of friends in that class lately.
Por eso tienes muchos amigos, Mouth.	That's why you have so many friends, Mouth.
Así que tienes muchos amigos en el instituto, Oliver?	So do you have many friends at school, Oliver?
Sé que odias tu empleo y que no tienes muchos amigos.	And I know you hate your job and you don't have many friends.
Quizá te sientes diferente o preocupado porque no tienes muchos amigos.	You might feel different or worry that you don't have enough friends.
Seguramente tienes muchos amigos, ¿huh?	You sure do have a lot of friends, huh?
Parece que tienes muchos amigos.	It seems you have a lot of friends.