¿Tienes hambre?

Respeta tu cuerpo: si no tienes hambre no comas.	Respect your body: If you are not hungry don't eat.
¿Vienes a pasar la Nochebuena y no tienes hambre?	Are you coming to spend Christmas Eve and not hungry?
Aprende a reconocer cuando no tienes hambre.	Learn to recognize when you are not hungry.
Si todavía tienes hambre, llena con una porción extra de verduras frescas.	If you're still hungry, fill up with an extra serving of fresh vegetables.
Si en realidad tienes hambre, ¡está bien que comas!	If you are genuinely hungry, it's okay to eat!
Si aún tienes hambre, rellenar con una porción extra de verduras frescas.	If you're still hungry, fill up with extra vegetables.
Si no tienes hambre, es reducir la ingesta calórica mucho más fácil.	If you are not hungry, it makes curbing your caloric intake far easier.
No olvides el desayuno, incluso si no tienes hambre.	Eat breakfast, even if you're not hungry.
Si todavía tienes hambre, cómete otra hamburguesa.	If you're still hungry, have another hamburger.
Prueba un tradicional plato de paella valenciana. ¿Todavía tienes hambre?	Tuck into Valencia's signature dish of paella. Still hungry?
¿No tienes hambre o has perdido el apetito?	Not hungry or you have no appetite?
Le pregunté: Hijo, ¿no tienes hambre?	I asked him: Son, are you not hungry?
¿Qué pasa, Rick, no tienes hambre?	What's the matter, Rick, not hungry?
Si aún tienes hambre cuando haya terminado - tener otro (gratis)!	If you're still hungry when you've finished - have another one (free)!
Cuando tienes hambre, a lo largo del río Aura hay muchos lugares para elegir.	When hungry, along Aura River there's plenty of places to choose from.
Lo más probable es que caigas en la tentación, incluso si no tienes hambre.	You'll probably fall prey to temptation, even if you aren't hungry.
Te darás cuenta que no tienes hambre ¡a la mitad del plato!	You may realize you're not hungry anymore halfway through!
Como un desamparado, nunca te puedes relajar del todo, siempre tienes hambre de algo.	As an underdog, you can never relax completely–you are always hungry for something.
Cuando tu tienes hambre realmente, esa es la única cosa en la que puedes pensar.	When you're really hungry, that's the only thing you can think of.
¿Qué te ocurre, Rick, no tienes hambre?	What's the matter, Rick, not hungry?