¿tienen una reserva?

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Los markovianos tienen una reserva de metahumanos en cápsulas.	The Markovians have a stockpile of meta-humans in pods.
Muy pocas tienen una reserva militar de respaldo.	Very few have a back-up military reserve.
Pero tienen una reserva: ¿qué ocurrirá con los que son más torpes?	But they make the point: what about those who are more clumsy?
¿estos chicos tienen una reserva?	Do these guys have a reservation?
Tales ministros no tienen una reserva de energía mental o física.	They have no mental or physical strength to spare.
Pues, tienen una reserva, ¿vale?	So, they're in escrow, okay?
Las facciones disidentes tienen una reserva de candidatos potenciales a la que pueden recurrir para reclutar combatientes.	The dissident factions have a pool of potential candidates to recruit from.
Cuando están totalmente armados, los movimientos de los relojes Tissot tienen una reserva de marcha de entre 36 y 80 horas.	When fully wound, the movements of our watches have a power reserve of between 36 and 80 hours.
Para proteger su privacidad solo facilitamos sus datos y la dirección del alojamiento a los clientes que tienen una reserva confirmada.	To protect your privacy, we only give out your property's address to guests who have a confirmed booking with you.
Sin embargo, el poder debe ser necesariamente no solo suficiente, sino que también tienen una reserva con el fin de evitar la sobrecarga del motor.	However, the power must necessarily be not only sufficient, but also have a reserve in order to avoid overloading the motor.
Si tienen una reserva en otro hotel en el centro de la ciudad, les dejará en el hotel más cercano a su destino final.	If you have booked at another downtown hotel, you will be dropped at the closest hotel to your end destination.
Las mujeres que tienen una reserva ovárica disminuida pueden utilizar óvulos de donantes, lo que mejora enormemente sus posibilidades de dar a luz a un niño sano.	Women who have a diminished ovarian reserve can use donor eggs, which greatly improves their chances of giving birth to a healthy child.
Recuerde a sus clientes que tienen una reserva y deles la opción de cancelarla si no pueden venir, para poder así usar la mesa con otros clientes.	Remind your customers about their reservations and give them an option to cancel if they can't come, so you could use the table for somebody else.
Eso quiere decir que las comunidades podrán obtener beneficios económicos debido a que tienen una reserva cerca, así como nuevas alternativas económicas debido al turismo y a la pesca deportiva.	That means the communities can realize financial benefits from having a reserve nearby, as well as the new economic alternatives from tourism and sport fishing.
Todas las mujeres del planeta tienen una reserva de accesorios para el cabello de un tamaño bastante considerable y la colección parece agrandarse más y más a medida que pasan los años.	Every girl keeps a sizable stash of hair accessories, and the collection only seems to grow and grow as the years go by.
Las personas con más años de educación formal, con un alto grado de alfabetismo, que suelen involucrarse en actividades que estimulan la mente, todas tienen una reserva cognitiva mayor.	People who have more years of formal education, who have a high degree of literacy, who engage regularly in mentally stimulating activities, all have more cognitive reserve.
Al hacer esto, tendrá prioridad sobre los viajeros que no tienen una reserva y lo más importante es que no tendrá que permanecer de pie o cambiar de tren cuando no haya disponibilidad.	By doing so, you will have priority over travellers who do not have a reservation and most importantly you won't have to stand or change trains when some are sold out.
Varias organizaciones de las Naciones Unidas tienen una reserva de ese tipo, pero el UNICEF, con la aprobación de la Junta Ejecutiva, optó por gestionar su plan de gastos y su margen de liquidez sin ese tipo de partida presupuestaria.	A number of other United Nations organizations have such a reserve, but UNICEF, with the approval of the Executive Board, has chosen to manage its spending plan and liquidity requirements without this type of budgetary provision.
Tienen una reserva secreta.	They have a secret stash.
¿Tienen una reserva?	Do you have a reservation?