¿Te falta algo?

No puedes sentirte agradecido y sentir que te falta algo.	You cannot be grateful and feel that you lack something.
¿Por qué te quejas cuando crees que te falta algo?	Why do you complain when you think you're missing something?
Cuando sientes que te falta algo, comienzan las quejas.	When you feel you lack something, the grumbling begins.
¿Estás siempre haciendo cosas y sientes que te falta algo?	Are you always doing things and you feel like you're missing something?
Haz ejercicio sin preocuparte de si te falta algo.	Get exercise without worrying if something is missing you.
Quizás porque parece que te falta algo en lo que botar.	Maybe because you seem to be lacking something to bounce.
Hazme saber si te falta algo.	You let me know if you lack for anything.
Pero, creo que todavía te falta algo.	But, uh, I think you are still missing one thing.
Ya sé que piensas que te falta algo, pero...	Jack, I know you think something's missing but...
¿Y te falta algo en tu casa?	Well, is anything missing from your place?
Si lo quieres solo para ti siempre sentirás que te falta algo.	Because if you want it just for yourself, there's always gonna be something missing.
¿Qué sucede, te falta algo?	What's the matter, you miss something?
¿Acaso sientes a veces que te falta algo?	Do you ever feel like something is missing?
Oye, ¿te falta algo?	Hey, are you missing anything?
Si te falta algo yo te lo presto.	Well, whatever you don't have you can borrow from me.
¿Por qué, te falta algo?	Why, you need anything?
¿Todavía crees que te falta algo para ser realmente feliz?	Are you still thinking about what you are lacking in order to be really happy?
¡Pero te falta algo!	But you lack something!
¿Dibujas bien, pero sientes que te falta algo?	Are your drawings OK, but something's missing?
En realidad, te falta algo.	Actually, there is something missing.