¿Quieres salir?

Tío Jake, ¿quieres salir a jugar conmigo?	Uncle Jake, want to come outside and play with me?
Oye, Evie, ¿quieres salir conmigo el viernes?	Hey, Evie, want to go out with me on Friday?
Ahora es el momento si quieres salir de aquí respirando.	Now's the time if you want to leave here breathing.
Bueno, entonces ¿por qué no quieres salir con esa chica?	Well, then why don't you want to go out with that girl?
Si quieres salir de aquí, siéntate en el auto.	Ifyou want to get out of here, sit in the car.
Seguro que quieres salir de aquí como todos los demás.	Surely you want to get out of here like everyone else.
Si quieres salir de esto, es tu mejor oportunidad.	If you want to get out of this, it's your best chance.
Sí, ¿por qué no quieres salir de aquí, Carmen?	Yeah, why don't you want to get out of here, Carmen?
Si alguien viene y no quieres salir a la puerta.	If someone comes and you don't want to answer the door.
Si quieres salir de esta nave ven conmigo ahora mismo.	You want off this ship, come with me right now.
Estás tan desesperado por ser otra persona. Te quieres salir.	You're so desperate to be someone else, you want out.
Si quieres salir a la carretera, está bien por mí.	You want to hit the road, it's square by me.
¿Estás segura que quieres salir con alguien como Dude?	Are you sure you want to date someone like Dude?
Y arréglate el pelo si quieres salir en la foto.	And fix your hair if you want to be in the picture.
¿Estás segura de que quieres salir en la oscuridad?	Are you sure you want to go out in the dark?
¿No quieres salir de este lugar habiendo marcado una diferencia?	Don't you want to leave this place having made a difference?
¿Es por eso que no quieres salir en esta cita?	Is that why you don't want to go out on this date?
No quieres salir de prisión a los 80.	You don't want to walk out of prison at 80.
Si quieres salir de ahí, recuerda que estamos en Italia.	If you want to get out of there, do it Italian-style.
Y arréglate el pelo si quieres salir en la foto.	And fix your hair if you want to be in the picture.