¿Quieres pelear?

Si quieres pelear, ve a dormir en el sofá.	If you want to fight, go sleep on the couch.
Si quieres pelear conmigo tan malo, ¿por qué esperar?	If you want to fight me so bad, why wait?
A pesar de estar herida así, ¿quieres pelear con ella?	Despite being hurt like this, you want to wrestle her?
Si quieres pelear, lo harán en el rign con guantes.	You want to fight, do it in the ring with gloves.
Si quieres pelear, déjame traer mi espada.	If you want to fight, let me get my sword.
El siguiente paso es que nos digas si quieres pelear.	Next step is, you tell us if you want to fight.
¿O tal vez quieres pelear con él, Louie?	Or maybe you want to fight with him, Louie?
¿Si quieres pelear conmigo, tendrías que luchar con todos nosotros?	If you want to fight me, you'd to fight us?
No te metas en una batalla que no quieres pelear.	Don't get into a battle that you don't want to fight.
Si quieres pelear conmigo, ven aquí y hazlo tú mismo.	If you want to fight me, come out here and do it yourself.
Ahora, si quieres pelear por esto, comienza a pelear.	Now, if you want to fight for this thing, start fighting.
Si, pero no quieres pelear con ella, ¿o sí?	Yeah, but you don't want to fight her, do you?
En ese caso... ¿quieres pelear por el último pescado?	In that case... would you like to fight for that last fish?
¿Es que no quieres pelear por la Profesora Boyd?	You just don't want to fight for Professor Boyd?
¿Me vas a decir que no quieres pelear por eso?	Now you're gonna tell me, you don't want to fight for that?
¿Es que no quieres pelear por la Profesora Boyd?	You just don't want to fight for Professor Boyd?
Si quieres pelear conmigo, lo haremos bien.	If you want to fight me, we'll do it properly.
No sé por qué quieres pelear, muchacho.	I don't know why you want to fight, boy.
Bueno, si quieres pelear, tendrás tu oportunidad.	Well, you want to fight, you gonna get your chance.
Pero si quieres pelear contra ello, tienes que verlo.	But if you want to fight it, you need to see it.