¿Quiénes fueron?

Who went?

Popularity

500+ learners.

Sírvanse explicar quiénes fueron los beneficiarios del programa.	Please explain who the beneficiaries of the programme were.
Usted le puede decir quiénes fueron sus padres, quiénes son sus abuelos.	You can tell him who his parents were, who his grandparents are.
Confirmando quiénes fueron los representantes personales del cónyuge precedente.	Confirming who the predeceasing spouse's Personal Representatives were.
Video ¿Qué o quiénes fueron los nefilim?	Who / what were the Nephilim?
Exactamente quiénes fueron aquellos ingenieros genéticos?	Who exactly were those genetic engineers?
No se sabe con certeza quiénes fueron los primeros pobladores de la zona mixteca.	It is still not known who the first inhabitants of the Mixteca region were.
Lo logramos, obviamente, pero creo que nunca sabremos quiénes fueron nuestros salvadores.	We've made it out, obviously, but I think we may never know who our saviors were!
Por eso quizá nunca sabremos quiénes fueron los intérpretes, ni siquiera el director invitado.	That is why we will perhaps never know who the interpreters were, not even the name of the guest director.
Mixtecos Antecedentes históricos No se sabe con certeza quiénes fueron los primeros pobladores de la zona mixteca.	Historical Background It is still not known who the first inhabitants of the Mixteca region were.
No te aconsejamos que contactes con esos suscriptores, aunque sepas quiénes fueron los que te denunciaron.	Even though you might know who it was, we don't recommend following up with those contacts.
Sí, a las seis de la mañana. No sé quiénes fueron, así que no me pregunte.	I do not know them to myself between whom, therefore do not wonder.
Pero pensemos quiénes fueron los principales gestores de dicho proyecto, además de las instituciones formales que lo posibilitan.	Let us think, however, who the main organizers of this project were in addition to the formal institutions that made it possible.
Este cajón suele abrirse en la siguiente etapa de la existencia para saber quiénes fueron realmente esos antepasados durante sus vidas.	This drawer is usually opened in the next stage of existence to catch a glimpse of who those ancestors really were during their lives.
Aprenderemos cómo fueron sus vidas cotidianas, quiénes fueron sus dioses y cómo y de qué estaban hechos sus barcos.	We will learn what their daily lives were like, who their gods were, and how and what their ships were made of.
Se ordene una investigación para determinar quiénes fueron los responsables de las violaciones que la Comisión ha encontrado, y eventualmente sancionarlos; y 3.	Order an investigation to determine responsibility for the violations detected by the Commission and eventually to punish the individuals responsible; 3.
El Estado considera que no está cerrada la investigación del caso y que debe profundizarse más para determinar a quiénes fueron entregadas dichas menores.	The State argues that the investigation is not closed and must be continued further to determine to whom the minors were given.
Se ordene una investigación para determinar quiénes fueron los responsables de las violaciones que la Comisión ha encontrado, y eventualmente sancionarlos.	Order an investigation to determine responsibility for the violations detected by the Commission and eventually to punish the individuals responsible;
Creen eso a pesar del hecho de que ninguno de ellos puede decir qué pasajes fueron cambiados, o cuándo y por quiénes fueron hechos los cambios.	They believe this despite the fact that none of them can say which passages were changed, or when and by whom the changes were made.
Para entender por qué los armenios tienen talla estructura de la nariz, es necesario entender quiénes fueron sus antepasados, de qué nacionalidades se originaron.	In order to understand why the Armenians have suchthe structure of the nose, it is necessary to understand who their ancestors were, from what nationalities they originated.
El grupo que ayuda a Matthew Sell, entre el que se encuentra el profesor de la Universidad de La Laguna (ULL) Ulises Martín, quiere saber quiénes fueron esas personas.	The group that helps Matthew Sell, among which is the Professor of the Universidad de La Laguna (ULL) Ulises Martin, want to know who these people were.