¿Qué vas a hacer hoy?

What are you doing today?

Te pregunté qué vas a hacer hoy.	But I asked you.
Así que de todos modos, ¿qué vas a hacer hoy?	So anyway, what are you doing today?
Así que, ¿qué vas a hacer hoy?	So, what are you gonna do today?
Así que, ¿qué vas a hacer hoy?	So, what are you gonna do today?
Oye, ¿qué vas a hacer hoy, Melody?	Hey, what are you doing today, Melody?
Bueno, ¿qué vas a hacer hoy, William?	Um, so... what are you up to today, William?
¿Entonces, qué vas a hacer hoy?	So, what are you gonna do today?
Y, entonces, ¿qué vas a hacer hoy?	So, then... what are you up to today?
¿Y qué vas a hacer hoy?	And what do you want to do today?
Oye, ¿qué vas a hacer hoy?	Hey, what are you up to today?
Bueno, ¿qué vas a hacer hoy?	Well, what are you doing today?
Sí. ¿qué vas a hacer hoy?	Yeah. What are you doing today?
Oye, ¿qué vas a hacer hoy?	Hey, what are you doing today?
En realidad, ¿qué vas a hacer hoy?	Actually, what are you doing today?
¿qué vas a hacer hoy?	What are you gonna do today?
Oye, ¿qué vas a hacer hoy?	Hey. What are you up to today?
Bueno, ¿qué vas a hacer hoy?	So, what are you up to today?
Oye, ¿qué vas a hacer hoy? ¿Por qué no pasamos juntos el domingo?	What are you doing today, why don't we spend Sunday together?
Bueno, ¿qué vas a hacer hoy?	So, what have you got going for today?
Así que... ¿qué vas a hacer hoy?	So, uh, what you got going on today?