¿Qué tan seguido...?

Dictionary
Examples

Tabla que organiza los datos para mostrar qué tan seguido ocurre algo.	A table that organizes data to show how often something happens.
Piensa en qué tan seguido estás dispuesta a retocar tu cabello.	Think about how often you are willing to get touch-ups.
Tú sabes qué tan seguido la gente hace eso.	You know, how often do people do that.
Pero, ¿qué tan seguido se olvida las ojotas o sandalias en casa?	But how often do you forget your flip flops at home?
Tu decides cuándo y qué tan seguido conducir.	You decide when and how often you drive.
Vos decidís cuándo y qué tan seguido conducir.	You decide when and how often you drive.
Tu decides cuándo y qué tan seguido manejar.	You decide when and how often you drive.
Vos decidís cuándo y qué tan seguido manejar.	You decide when and how often you drive.
Hazlo por una semana para ver qué tan seguido realizas este hábito.	Do this for a week to see how often you engage in this habit.
¿Cuánto tiempo y qué tan seguido deben jugar los niños para progresar?	So how long and how often should children play in order to progress?
Decidirán qué tan seguido necesita revisarse su azúcar en la sangre en casa.	Decide how often you need to check your blood sugar at home.
¿Sabe qué tan seguido tiene las contracciones?	Does he know how fast the contractions are coming?
Es decir, ¿qué tan seguido pasa con gente como tú y yo?	I mean, how often does that happen with people like you and me?
¿Pero qué tan seguido es eso?	But how often is that?
¿Y qué tan seguido es eso?	And how often is that?
Quiero decir, ¿qué tan seguido puedes completar a alguien?	I mean, how often in life do you get to make someone whole?
Así que, ¿qué tan seguido debes dejar tu derecho a vengarte?	So how often do you have to keep releasing your right to get even?
Y, aproximadamente, ¿qué tan seguido pierdes?	And approximately how often do you lose?
Entonces, ¿qué tan seguido debería enviar emails?	So, how often should you send?
Cobertura satisfactoria: Este número reporta qué tan seguido el tema/palabra clave aparece en el sitio.	Satisfactory Coverage: This number reports how often the topic/search keyword appears on the site.