¿Qué tal tus vacaciones?

Kansas, querida, ¿qué tal tus vacaciones de Navidad?	Kansas, darling, how was your winter break?
¿Qué tal tus vacaciones?	How was your holiday?
¿Qué tal tus vacaciones?	How was your hiatus?
¿Qué tal tus vacaciones?	How was your summer?
¿Qué tal tus vacaciones?	What did you do for vacation?
¿Qué tal tus vacaciones?	So, how was your hiatus?
¿Qué tal tus vacaciones?	How were your breaks?
¿Qué tal tus vacaciones?	Having a nice vacation?
¿Qué tal tus vacaciones?	How was your holiday? OK.
¿Qué tal tus vacaciones en Grecia? - Hacía demasiado calor.	How was your vacation in Greece? - It was too hot.
¿Qué tal tus vacaciones? - Hubo lluvia toda la semana.	How was your vacation? - It was rainy the whole week.
¿Qué tal tus vacaciones de invierno? - ¡Increíble! ¡Salí a esquiar todos los días!	How was your winter vacation? - Incredible! I went skiing every day!
¿Qué tal tus vacaciones? - ¡Fantásticas! La pasé muy bien.	How was your vacation? - Awesome! I had a great time.
¿Qué tal tus vacaciones? - Con total sinceridad, no me divertí mucho.	How was your vacation? - In all honesty, I didn't have a lot of fun.