que llevan puesto

that you're wearing

¿Qué llevan puesto todos?	What is everyone wearing?
Y quiero saber, ¿por qué llevan puesto un salvavidas?	And I want to know why they're wearing a life jacket!
Los mulás intentan controlar cómo piensa la población, cómo vive, qué hacen, qué llevan puesto.	The Mullahs try to control how people think, how people live, what people do, what people wear.
¿Qué llevan puesto todos?	What are you all wearing?
¿Qué llevan puesto?	What are they wearing?
¿Qué llevan puesto? - Esos son los uniformes de la banda de marchas.	What are they wearing? - Those are the marching band's uniforms.
¿Qué llevan puesto ahora mismo? No sé qué ponerme para la fiesta.	What are you wearing right now? I don't know what to wear to the party.
Me gusta observar lo que llevan puesto, cómo se visten.	I look at what they're wearing, how they style themselves.
¿Ves lo que llevan puesto, Alex?	Do you see what they're wearing, Alex?
Porque la gente duda de otra gente por lo que llevan puesto.	Because people doubt people for what they wear.
Otros están dispuestos incluso a vender calcetines todos los días de lo que llevan puesto.	Others are ready even to sell socks every day from what they wear.
La gente, lo que llevan puesto.	The people, what they're wearing.
¿Ves lo que llevan puesto, Alex?	Why not? Do you see what they're wearing, Alex?
¿Puede describir lo que llevan puesto?	Can you describe what you're wearing?
Necesitamos ver lo que llevan puesto.	We need to see what everyone's wearing.
Sin embargo, las personas dan poca importancia al efecto espiritual de lo que llevan puesto.	Yet people give little thought to the spiritual effect of what they wear.
Otros están dispuestos a vender calcetines que se utilizan a diario de lo que llevan puesto.	Others are prepared to sell socks that are used daily from what they wear.
Es lo que llevan puesto.	It's what they wear.
Queremos ayudar a las personas a expresar su personalidad y sentirse orgullosas de lo que llevan puesto.	We want to help people express their personality and feel proud of what they wear.
Muchos chicos se fijan qué es lo que llevan puesto los demás el primer día de colegio.	Lots of people check out who's wearing what on the first day of school.