¿Qué les gusta?

What do they like?

Regístrate para ver qué les gusta a tus amigos.	Sign Up to see what your friends like.
Registrarte para ver qué les gusta a tus amigos.	Sign Up to see what your friends like.
Maxine, ¿qué les gusta hacer a tu chico y a sus amigos para divertirse?	Maxine, what do your boy and his friends like to do for fun?
Quizá sea necesario que sigas probando por un tiempo hasta que sepas exactamente qué les gusta a tus caracoles.	You may still need to do a bit of trial and error to figure out exactly what your snails like.
Entender qué les gusta (y qué no) a sus empleados en relación con su trabajo puede servir de mucho para mantenerlos en plantilla.	Understanding what your employees like (and don't like) about their job can go a long way towards retaining them.
Si sabe de qué les gusta y qué no les gusta a sus clientes con respecto a su empresa, puede llevar a cabo los cambios que necesite para fidelizarlos.	By understanding what your customers like and dislike about your company, you can implement changes in order to retain them.
Estadísticas fáciles de entender para que sepas cómo se están recibiendo tus correos electrónicos: cuántos se abren, en cuántos se hace clic, qué les gusta leer a los clientes.	Easy-to-understand statistics so you know how your emails are being received–how many are being opened, clicked on, what clients like to read.
Piense dónde van los niños y qué les gusta hacer.	Think of where children go and what they like to do.
¿Y quieres saber por qué les gusta?	And do you want to know why they like it?
Quiere saber por qué les gusta volar.	She wants to know why you like flying.
¡No sé por qué les gusta One Direction!	I don't know why you even like One Direction!
Deberías saber qué les gusta a los clientes habituales.	You should know how your regular customers like their drinks.
¿En qué les gusta gastar su dinero a los milennials?	What do Millennials like to spend their money on?
Solo tiene que descubrir qué les gusta.	You just got to figure out what appeals to them.
¿Por qué les gusta usar mensajes cortos para chatear con extraños en línea?	Why do they like using short message to chat with strangers online?
¿Por qué les gusta a los hombres escalar montañas?	Why do you like to climb mountains?
¿Por qué les gusta a los usuarios utilizar mozaBook y mozaWeb?	Why do users love mozaBook and mozaWeb?
Tú averiguas qué les gusta, y procuras conseguírselo.	Find out what they like, and make it happen.
¿Y por qué les gusta comprar?	And why do they like to buy?
La mayor parte de mujeres no saben qué les gusta hasta que lo prueban.	Most women don't know what they like until they've tried it.