¿Qué haces en tu tiempo libre?

What do you do in your spare time?

Oye, Tembloroso Joe, ¿qué haces en tu tiempo libre?	Hey, Shaky Joe, what do you do in your spare time?
Es decir, ¿qué haces en tu tiempo libre?	I mean, what do you do with your free time?
¿Kiyoko, qué haces en tu tiempo libre?	Kiyoko, what do you do in your free time?
¿Y qué haces en tu tiempo libre?	And what do you do in your spare time?
¿Y qué haces en tu tiempo libre?	So what do you do in your spare time?
P5: Cuando no practican y juegan, ¿qué haces en tu tiempo libre?	Q5: When not practicing and playing, what do you do with your free time?
Bueno, ¿y qué haces en tu tiempo libre?	What do you do with your spare time?
Tendrás horario flexible. No me interesa qué haces en tu tiempo libre. Bien programado.	You have the time and I don't care what you do after hours.
Cuando terminas la temporada, ¿qué haces en tu tiempo libre (aparte de ser nominado a los premios Emmy)?	When you're done working for the season, what do you do in your spare time (other than being nominated for Emmy awards)?
¡Que no te sorprenda si tu entrevistador te pregunta qué haces en tu tiempo libre o qué revistas te gusta leer!	Don't be surprised if an interviewer asks you what you do in your spare time, or what magazines you read!
Cuéntale a la clase qué haces en tu tiempo libre normalmente, Georgina.	Tell the class what you usually do in your spare time, Georgina.
Creo que le gustas. Me preguntó qué haces en tu tiempo libre. - ¿De verdad?	I think he likes you. He asked me what you do in your free time. - Really?
¿Qué haces cuando no estás trabajando? O sea, ¿qué haces en tu tiempo libre?	What do you do when you're not working? Or rather, what do you do in your free time?
No nos conocemos bien. Quiero saber más sobre ti: qué te gusta, qué haces en tu tiempo libre, y muchas otras cosas.	We don't know each other well. I want to know more about you; what you like, what you do in your free time, and many other things.
¿Qué haces en tu tiempo libre, en medio de escenas?	What did you do in your spare time, in between scenes?
¿Qué haces en tu tiempo libre, Bob?	What do you do in your spare time, Bob?
¿Qué haces en tu tiempo libre, flacucho?	What do you do in your spare time, stretch?
¿Qué haces en tu tiempo libre?	What do you do in your free time?
¿Qué haces en tu tiempo libre?	What do you do in your free time?
¿Qué haces en tu tiempo libre?	What do you do in your free time?