¿Qué hacías los fines de semana?

What did you do on weekends?

Mamá, cuéntame qué hacías los fines de semana cuando eras joven.	Mom, tell me what you did on weekends when you were young.
Dime qué hacías los fines de semana de comida y de cena. - Vivía solo, así que comía y cenaba en un restaurante.	Tell me what you made for lunch and dinner on weekends. - I lived on my own, so I had lunch and dinner in a restaurant.
Yo viví muchos años en un pueblo pequeño. - ¿Qué hacías los fines de semana?	I lived in a small village for many years. - What did you do on weekends?
¿Qué hacías los fines de semana cuando tenías más tiempo para hornear? - Galletas y pasteles.	What did you make on weekends when you had more time to bake? - Cookies and cakes.
¿Qué hacías los fines de semana cuando vivías en París? - Lo mismo que hago ahora.	What did you do on weekends when you were living in Paris? - The same things I do now.
Los fines de semana, como tenía más tiempo, cocinaba más. - ¿Qué hacías los fines de semana? - Sobre todo sopas y estofados.	On weekends, as I had more free time, I used to cook more. - What did you make on weekends? - Soups and stews above all.
Me encantaba ese pastel de chocolate que hacías los fines de semana. ¿Por qué dejaste de hacerlo?	I loved that chocolate cake that you made on weekends. Why did you stop doing it?
Las cosas que hacías los fines de semana cuando eras niño no te divierten cuando te haces mayor.	The things that you did on weekends when you were a child don't amuse you when you grow up.