que estudia

Es el artista plástico, pero antes de que estudió periodismo y teatro.	Is plastic artist, but before he studied journalism and theater.
Dijo que estudió medicina, pero lo dudo.	He said he went to medical school. But I doubt it.
Aquí dice que estudió en Francia.	Says here, you studied in France.
¿Qué estudio de caso es este?	Which case study is this?
¿Por qué estudió derecho? ¿Qué la motivó a hacerlo?	Why did you study law? What drew you to it?
De lo contrario - ¿por qué estudió?	Otherwise - why studied?
Créeme, sé qué estudió.	Oh, believe me, I know what she majored in.
¿Por qué estudió ciencias políticas?	Why did you study political science?
¿Por qué estudió ingeniería?	Why did you study engineering?
También podría preguntarse por qué estudió matemáticas, pero esto debe ser debido, al menos en parte, al hecho de que las fusiones de Mézières, un amigo de la familia, la alentó.	One might also wonder why she studied mathematics but this must be due at least in part to the fact that M de Mézières, a family friend, encouraged her.
¿Qué estudió derecho en la universidad de Melbourne?	That he studied law at Melbourne varsity?
¿Qué estudió en Berlín?	What did you study in Berlin?
¿Qué estudió en la universidad?	Now what was your major subject at college?
Él pregunta: "¿Qué estudió?" y ella, tras una pausa, dice: "Arte" lo que lo deja pasmado, como deberíamos quedarnos nosotros:	He says, "what did you study?" And she says, after a pause, "art." Which is, of course, a stunner to him as it should be to us.
No puedo creer que asistimos a la misma universidad. ¿Qué estudió?	I cannot believe that we went to the same university. What did you study?
Cada dúo lee la situación que estudió y sugiere actitudes/soluciones.	Each pair reads the situation they studied and suggests attitudes/solutions.
Creo que estudió con los Kaiu durante un tiempo.	I believe he studied with the Kaiu for a time.
En 1994, Apt formaba parte de un laboratorio que estudió la Tierra.	In 1994, Apt was part of a lab that studied the Earth.
Un estudiante que estudió en Helmstedt fue Gauss.	One student who studied at Helmstedt was Gauss.
Sabe, tengo un primo que estudió en Oxford.	You know, I had a cousin who studied at Oxford.