Possible Results:
¿Qué están tramando?
-What are they plotting?
See the entry for¿Qué están tramando?
qué están tramando
-what are they plotting
See the entry forqué están tramando.

¿Qué están tramando?

A ver si averiguas qué están tramando.
See if you can find out what they're up to.
Mariah y Shades... necesito saber qué están tramando.
Mariah and Shades... I need to know what they're up to.
¿No tienes idea de qué están tramando?
Don't you have any idea what they're up to?
Tenemos que averiguar qué están tramando.
We have to find out what they're up to.
Muy bien, ¿qué están tramando ustedes dos?
All right, what are you two up to?
De acuerdo, averigua qué están tramando.
All right, well, find out what they're up to.
De todas maneras, ¿qué están tramando ustedes dos?
What are you two up to, anyway?
Ahora sabemos qué están tramando.
Now, we know what they're up to.
Dime: ¿qué están tramando, cariño?
Tell me, what are you all cooking, sweetheart?
Nos preguntamos qué están tramando los Zapatistas.
We're wondering what the Zapatistas are up to.
Al menos ahora sé qué están tramando.
Well, at least now I know what their cover story is.
Sí, ¿qué están tramando?
Yeah, what are you plotting?
¿Ahora qué están tramando?
Now what are you two up to?
Me gustaría saber qué están tramando.
I'd Iike to know what they're up to. Yes, ma'am.
¿Entonces, ¿qué están tramando?
Then what are they really up to here?
Voy a ver qué están tramando.
I better go see what's on their minds.
Si tenemos paciencia, podemos averiguar qué están tramando, cuales son sus operaciones.
If we have a little patience, we can find out what they're up to, what their operations are.
¿Pero qué están tramando ahí?
What are they mumbling about?
Mira, no sé qué están tramando ustedes, y tampoco me importa.
Look, I don't know what you guys are up to, and I don't want to know.
Entonces, qué están tramando?
So, what are you two up to?
Word of the Day
sorcerer