¿Qué dicen?

What are they saying?

Necesitas saber qué dicen las personas acerca de tu marca.	You need to know what people are saying about your brand.
No, me refiero a, ¿qué dicen de mi plan?	No, I mean, what do you say to my plan?
En cuanto a tus pecados, ¿qué dicen las escrituras?	As for your sins, what do your scriptures say?
Entonces, ¿qué dicen? Por lo menos 500 shékels, ¿no?	So, what do you say, at least 500 shekels, no?
¿Y qué dicen las momias en el autobús?	And what do the mummies on the bus say?
Ahora, ¿qué dicen los Estados Unidos en el Consejo de Seguridad?	What does the United States say in the Security Council?
¿Y qué dicen ahora sobre la situación de Irlanda del Norte?	And what do they now say about the situation in Northern Ireland?
Aquí, en el mundo real, ¿qué dicen sus fuentes?	Here in the real world what are your sources telling you?
¿Exactamente qué dicen estas normas sobre la desigualdad económica?	What exactly do these have to say about economic inequality?
Entonces, ¿qué dicen, la tercera es la vencida?	So, what do they say, third time's a charm?
A ver qué dicen sus instintos sobre cuál sería el más probable.	See what her instincts say would be the most likely.
Manchas amarillas, marrones o blancas en los dientes - ¿qué dicen?	Yellow, brown, or white spots on the teeth - what do they say?
Bueno, ¿qué dicen de tus riñones?	Well, what are they saying about your kidneys?
Lea qué dicen nuestros clientes acerca de ITOA.	Read what our customers say about ITOA.
Pero ¿qué dicen las Escrituras sobre eso?	But what do the Scriptures say about that?
Entonces, ¿qué dicen el hijo y el el sobrino?	So what do the son and the nephew have to say?
¿Los funcionarios de la Comisión qué dicen estar proponiendo?	What do Commission officials say they are proposing?
Solo quiero saber qué dicen los tests.	I just want to know what the tests say.
Pero, ¿qué dicen las Escrituras acerca de la salvación?	But what do the scriptures say about salvation?
Bueno, ¿qué dicen si terminamos por hoy?	Well, what do you say we call it a day?