¿Qué acabas de hacer?

What did you just do?

No sé qué acabas de hacer, pero esta no es la forma—	I don't know what you did but this is not the way...
Lo siento, ¿qué acabas de hacer?	I'm sorry, what did you just do?
¿Sabes qué acabas de hacer, Charlie?	You know what you just did, Charlie?
¿Por qué acabas de hacer eso?	Why did you just do that?
Papá, ¿qué acabas de hacer?	Dad, what did you just do?
Niño, ¿qué acabas de hacer?	Boy, what did you just do?
¿Sabes qué acabas de hacer?	Do you know what you've just done?
¿Sabes qué acabas de hacer?	Do you know what you just did?
¿Sabes qué acabas de hacer?	You know what you just did?
qué acabas de hacer?	What did you just do?
Pues... las cosas podrían haber sido diferentes para nosotros. ¿Sabes qué acabas de hacer?	Well... things might have been different for us.
Todo el mundo ha visto qué acabas de hacer tú a esa pobre anciana.	Everybody have seen what you've just done to that poor old lady.
Dime qué acabas de hacer para que yo pueda seguir donde tú lo has dejado.	Tell me what you've just done so that I can continue where you've stopped.
No sé qué acabas de hacer con la antena, pero ahora la tele funciona.	I don't know what you just did to the antenna, but the TV is working now.
Me pregunto qué acabas de hacer tú. Tienes cara de haber hecho algo malo.	I wonder what you just did. You look like you did something bad.
Me dices que ahorre agua, pero ¿qué acabas de hacer tú? - Tienes razón. Acabo de llevar mi carro al lavacarros.	You tell me to save water, but what did you just do? - You're right. I just took my car to the car wash.
Estoy llamando al 911. ¿Qué acabas de hacer?	I'm calling 911. What did you just do?
¿Qué acabas de hacer con esa albóndiga?	What did you just do with that meatball?
Esto se ha acabado. ¿Qué acabas de hacer?	This is over. Aah! What did you just do?
¿Qué acabas de hacer para mí?	What did you just do to me?