¿Puedo tomar un mensaje?

Can I take a message?

¿Está en una conferencia, puedo tomar un mensaje?	He's in a lecture now. Could I take a message?
Lo siento, pero está tras puertas cerradas ¿puedo tomar un mensaje?	I'm sorry, but he's behind closed doors, may I take a message?
Sí, puedo tomar un mensaje.	Uh, yes, I can take a message.
Claro, puedo tomar un mensaje.	Sure, I can give her a message.
No está aquí ahora, ¿puedo tomar un mensaje?	She's not around right now, can I take a message?!
¿Puedo tomar un mensaje o una pecera?	Can I take a message or a fish-tank?
Puedo tomar un mensaje, decirle que ha llamado.	I can, uh, take a message, tell him you called.
¿Puedo tomar un mensaje para él?	Can I take a message for him?
No, salió. ¿Puedo tomar un mensaje?	No, she's gone out, can I take a message?
Puedo tomar un mensaje para él, sin embargo.	I can take a message for him, though, if you'd like.
Puedo tomar un mensaje.	I can take a message.
¿Puedo tomar un mensaje?	Can i take a message?
¿Puedo tomar un mensaje?	Can I take a message?
¿Puedo tomar un mensaje?	May I take a message?
¿Puedo tomar un mensaje?	Can I take a message?
¿Puedo tomar un mensaje? Sí.	May I take a message?
Puedo tomar un mensaje?	Can I take a message?
No, salió. ¿Puedo tomar un mensaje?	Can I take a message?
¿Puedo hablar con Felipe? - No está en la oficina en este momento. ¿Puedo tomar un mensaje?	Can I talk to Felipe? - He's not in the office right now. Can I take a message?