¿puedo decirte algo?

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No lo sé, pero... puedo decirte algo de ella.	I don't know, but... I can tell you something about her.
Sara, ¿puedo decirte algo que no le he dicho a nadie?	Sara, can I tell you something I've never told anyone?
¿Norman, puedo decirte algo que nunca le he dicho a nadie?	Norman, can I tell you something that I've never told anyone?
Bueno, no puedo decirte algo de actuación.	Well, I can't tell you a thing about acting.
Mira, ¿puedo decirte algo que jamás le he contado a nadie?	Look, can I tell you something I've never told anyone before?
Ok, ¿puedo decirte algo como padrino?	Okay, can I just say something as your best man?
Pero puedo decirte algo ahora mismo.	But I can tell you one thing right away.
No puedo decirte algo que no sé.	Can't tell you something I don't know.
Mira, no puedo decirte algo que desconozco.	Look, I can't tell you what I don't know.
No puedo decirte algo o aconsejarte.	I cannot tell you a thing or advise.
No puedo decirte algo que desconozco.	I can't tell you anything that I don't know.
¿Crees que puedo decirte algo?	You think I can tell you something?
Pero puedo decirte algo.	But I can tell you something.
Finalmente, puedo decirte algo.	Finally, I can tell you something.
siento que puedo decirte algo.	I feel like I can tell you something.
Bueno, puedo decirte algo, como un amigo?	Okay, can I tell you something, as a friend?
Hugh, ¿puedo decirte algo sin que te enojes?	Can I say something without you taking it the wrong way?
Jovencito, ¿puedo decirte algo?	Young man, can I tell you something?
Spider, ¿puedo decirte algo?	Spider, can I tell you something?
Yo puedo decirte algo de eso--	I can tell you some of that--