¿puedo confiar en ustedes?

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No, yo necesito saber ahora que puedo confiar en ustedes.	No, I need to know now that I can trust you.
Pero no puedo ayudarlos si no puedo confiar en ustedes.	But I can't help you if I can't trust you.
Pero debo saber si puedo confiar en ustedes.	But I want to know if I can trust you.
No sé, ¿puedo confiar en ustedes dos, solos?	I don't know, can I trust you two by yourselves?
¿Cómo sé que puedo confiar en ustedes?	How do I know I can trust you?
Siempre puedo confiar en ustedes.	I can always rely on you guys.
Después de todo, si no puedo confiar en ustedes, ¿en quién podría?	After all, if I can't trust you, whom can I trust?
Sé que puedo confiar en ustedes dos.	I know I can trust you together.
¿Cómo puedo confiar en ustedes?	How can I trust you guys?
Siempre puedo confiar en ustedes.	I can always rely on you guys.
Lo importante es que puedo confiar en ustedes, amigos míos, como testigos.	The important thing is that I can rely on you, my friends, as character witnesses.
No, no puedo confiar en ustedes.	No, I can't trust you anymore.
¿Y ahora puedo confiar en ustedes?	So I can trust you now?
No puedo confiar en ustedes.	I can't trust any of you.
Les haré una prueba con un cargamento para ver si puedo confiar en ustedes.	I will try you out on one load to build trust.
Quiero saber si puedo confiar en ustedes, tal como pueden confiar en mí.	I wanto to know if I can trust you, just as you can trust me.
Solo puedo confiar en ustedes.	You're the only ones I can actually trust.
No puedo confiar en ustedes cuando estoy en el trabajo de que se mantengan fuera de problemas.	I couldn't trust you guys when I'm at work to stay out of trouble.
Y YO puedo confiar en ustedes como YO puedo confiar la Novia del Apocalipsis 14 por cuanto ustedes no son del 100%, cada día ustedes esfuércense para serlo.	And I can trust you as I can trust the Bride of Revelation 14 for although you're not 100%, each day you strive to be.
Sé que puedo confiar en ustedes para guardar el secreto: Este año la línea Lila Lee será la mejor de todas. Ya saben lo que significa.	Now, I know that I can trust you to keep this a secret, but this year's Lila Lee line... is going to be our best ever, and you know what that means: