¿por qué tardaron tanto?

Bien, ¿entonces por qué tardaron tanto en hacerlo?
Well, what took you so long to seek it, then?
Entonces, ¿por qué tardaron tanto en encontrar Keystone?
Then why did it take them so long to get to Keystone?
Oye, ¿por qué tardaron tanto?
Hey, what took you guys so long?
Oigan, ¿por qué tardaron tanto?
Hey, what took you guys so long?
Caballeros, ¿por qué tardaron tanto?
Gentlemen, what took you so long?
Vaya, me preguntaba por qué tardaron tanto.
I wondered what was taking you boys so long.
Hola, ¿por qué tardaron tanto?
Hey, guys, what took you so long?
...¿por qué tardaron tanto?
What took you so long?
Hola, ¿por qué tardaron tanto?
Hey, what took you so long? Julia!
La Policía llegó dos horas después que se inició el hecho y cuando se les reclamó por qué tardaron tanto, el efectivo dijo que no recibía órdenes de una periodista.
Police arrived two hours after the attacks began and when asked about the delay said they did not take orders from journalists.
¿Por qué tardaron tanto los del laboratorio en llegar?
What took so long for the lab to get here?
¿Por qué tardaron tanto en atravesar el bosque?
Uh, what took so long to get through the forest?
¿Por qué tardaron tanto en encontrarlo?
Why'd it take so long to find him?
¿Por qué tardaron tanto en tenerme?
Why did they wait so long to have me?
¿Por qué tardaron tanto en encontrarlo?
Why'd it take so long to find you?
¿Por qué tardaron tanto en traérmelo?
Why did you wait so long to bring him to me?
¿Por qué tardaron tanto en informarme?
Why did you wait so long to report it?
¿Por qué tardaron tanto en invitarnos?
Why is it taking so long to be invited?
¿Por qué tardaron tanto?
Why did it take you so long?
¿Por qué tardaron tanto?
What took you hotshots so long?
Word of the Day
hook