¿Por qué se ríe?

No sé por qué se ríe.	I don't know what you're laughing at.
Um, ¿por qué se ríe?	Um, why are you laughing?
Bueno, ¿por qué se ríe?	Well, why do you giggle?
Bueno, ¿entonces por qué se ríe?	Well, why do you giggle, then?
¿Pero por qué se ríe?	But why are you laughing?
¿Entonces por qué se ríe?	Then why does he laugh?
¿Y por qué se ríe así?	What's he laughing like that for?
¿Y por qué se ríe?	Then why is he laughing?
Ya sé por qué se ríe, señora.	I can see why you laugh.
Por qué, ¿por qué se ríe usted?	Why-Why are you laughing?
¿Ud. por qué se ríe?	What are you laughing at?
¿Se puede saber por qué se ríe?	You must know why you're laughing? I don't know.
Madre, ¿por qué se ríe?	Mother, why are you laughing?
¿Por qué se ríe en la cama?	Why does he laugh in bed?
¿Por qué se ríe, Sra. Tascioni?	Why did you laugh, Ms. Tascioni?
¿Por qué se ríe de mis dificultades?	Why make a career out of my difficulties?
¿Por qué se ríe de mí?	Why are you laughing at me?
¿Por qué se ríe, Harry?	Why do you laugh, Harry?
¿Por qué se ríe, abuelo?	Why are you laughing, grandpa?
¿Por qué se ríe de mis dificultades?	Do you understand? Why make a career out of my difficulties?