¿Por qué no me contesta?

Why doesn't he answer me?

¿Señor Stoicovici, por qué no me contesta?	Mr. Stoicovici, why don't you answer?
No sé por qué no me contesta.	I don't know why she's not answering.
¿Entonces por qué no me contesta?	Then why isn't she answering me?
¿Y entonces por qué no me contesta?	Then why doesn't he answer?
¿Entonces por qué no me contesta?	Then why isn't she answering me?
Se supone que no debo preguntarle por qué no me contesta, ¿no?	I'm not supposed to ask her why she's not answering my calls, right?
Sé por qué no me contesta. Usted está celoso de mí.	I know why you don't talk back to me. You're jealous of me.
Escribí a Encarna y le pedí matrimonio. Me pregunto por qué no me contesta.	I wrote Encarna and asked her to marry me. I wonder why she doesn't answer me.
Le hice una pregunta muy sencilla al comité. No entiendo por qué no me contesta.	I asked the committee a very simple question. I can't understand why they won't answer.
Hace días que mandé un mensaje de texto a Pablo. No sé por qué no me contesta.	It's days since I texted Pablo. I'm not sure why he doesn't answer me.
Creo que Manuel ya tiene celular nuevo. - Bien. Si es así, ¿por qué no me contesta?	I think Manuel has a new cellphone now. - Right. If that's the case, why doesn't he answer me?
Traté de contactar con usted por teléfono y por carta, Sra. Higgins. ¿Le importaría decirme por qué no me contesta?	I tried to contact you by phone and by mail, Mrs. Higgins. Do you mind telling me why you don't answer me?
¿Por qué no me contesta, señor?	Why didn't you answer me, Mister?
¿Por qué no me contesta?	Why don't you answer me?
¿Por qué no me contesta?	Why didn't you answer me?
¿Por qué no me contesta?	Why won't she answer me?
¿Por qué no me contesta?	Why won't you answer me?
¿Por qué no me contesta?	Why don't you answer my question?
¿Por qué no me contesta?	Why is she not texting me back?
¿Por qué no me contesta?	Why don't you answer?