¿por qué estás nervioso?

Te voy a decir por qué estás nervioso, amigo mío:	You know, I'll tell you why you're nervous, my friend:
Oh, espera, ya sé por qué estás nervioso.	Oh, wait, I know why you're nervous.
Bien, ¿por qué estás nervioso?	Well, why are you nervous?
¿Y por qué estás nervioso?	Then why are you nervous?
¿Y por qué estás nervioso?	Well, what are you nervous about?
¿Por qué estás nervioso, Mamo-chan?	Why are you nervous, Mamo-chan?
¿Por qué estás nervioso, Martin?	What are you nervous about, Martin?
Vamos, ¿por qué...? ¿Por qué estás nervioso?	Come on, why... why are you nervous?
¿Por qué estás nervioso, tío?	Mm-mm. What do you got to be nervous about, man?
¿Por qué estás nervioso?	Why are you nervous?
¿Por qué estás nervioso?	Why are you so nervous?
¿Por qué estás nervioso, tío?	What you so nervous about, man?
¿Por qué estás nervioso?	Why do you look nervous?
¿Por qué estás nervioso?	Oh, why are you nervous?
¿Por qué estás nervioso?	Why are you nervous?
¿Por qué estás nervioso?	Why were you nervous?
¿Por qué estás nervioso?	Why do you get nervous?
¿Por qué estás nervioso?	What are you so nervous about?
¿Por qué estás nervioso?	Why are you tense?
¿Por qué estás nervioso?	Why are you restless?