¿podemos seguir siendo amigos?

Es bueno saber que podemos seguir siendo amigos.
It's good to know we can still be friends.
Solo quiero saber si podemos seguir siendo amigos.
I just want to know if we can still be friends.
Aunque esto no funcionase, ¿podemos seguir siendo amigos?
Even though it didn't work out, can we still be friends?
Yo sé que no está bien... ¿pero podemos seguir siendo amigos?
I know it isn't right but can we still be friends?
Le he dicho a Zack que no podemos seguir siendo amigos.
I told Zack that we can't be friends anymore.
Bueno, podemos seguir siendo amigos, Jimmy.
Well, we can still be friends, Jimmy.
Aún podemos seguir siendo amigos, si quieres.
I mean, we could still be friends, if you like.
Pero igual podemos seguir siendo amigos, ¿verdad?
But we can still be friends, right?
Claro que podemos seguir siendo amigos.
Of course we can still be friends.
Pero podemos seguir siendo amigos, Toddy.
But we'll still be friends, Toddy.
¿Y que podemos seguir siendo amigos?
And that we can still be friends?
-Y no quieres hacerme daño, eh? -Y podemos seguir siendo amigos?
You don't want to hurt me, and we can go on being friends.
Así que podemos seguir siendo amigos.
So we can still be friends.
No podemos seguir siendo amigos, ¿de acuerdo?
We can't be friends anymore, okay?
Y podemos seguir siendo amigos, ¿verdad?
You know, and we could still be friends, right?
Si quieres, podemos seguir siendo amigos. -¡Camarero!
If you want, I can just pass time with you. -Retake!
¿No podemos seguir siendo amigos en Facebook?
So, what? That means we can't be friends on Facebook?
De esta manera podemos seguir siendo amigos.
This way we can stay friends.
Creo que podemos seguir siendo amigos.
You know, I think that we can always be friends.
¡No, no podemos seguir siendo amigos!
No, we can't still be friends!
Word of the Day
morning