creer

Si no me creen, pregunta a mi ex amigo Stuart.	If you don't believe me, ask my ex-friend Stuart.
Por el amor de Irene, ¿por qué no me creen?	For the love of Eirini, why won't you believe me?
Puede que no me creen, pero esa es la verdad.	You may not believe me, but that's the truth.
Si no me creen, pregunta a mi examigo Stuart.	If you don't believe me, ask my ex-friend Stuart.
Si no me creen, échenle un vistazo a esto.	If you don't believe it, take a look at that.
Los únicos que no me creen son los policías.	The only ones that don't believe me are the cops.
Si no me creen, miren en el garage.	If you don't believe me, look in the garage.
Si no me creen pregunten a la empresa de seguridad.	If you don't believe me, ask the security company.
Algunos no me creen, algunos sí, la mayoría están impresionados.	Some people don't believe me, some do, most are impressed.
Si no me creen, miren este libro que encontré.	If you don't believe me, look at this book I found.
Miren, háganme un polígrafo si no me creen.	Look, give me a polygraph if you don't believe me.
Miren, sé que no me creen pero lo harán.	Look, I know you don't believe me but you will.
Puede que no me creen, pero yo envidio a usted.	You may not believe me, but I envy you.
Y si digo la verdad, ¿por qué no me creen?	If I tell the truth, why do you not believe me?
Si no me creen, quizá deba pedir un abogado.	If you don't believe me, maybe I should get a lawyer.
Ahora no me importa si me creen o no.	Now, I don't care if they believe me or not.
Tenemos un problema aquí, Mac, aunque, no me creen.	We got a problem here, Mac, though. They don't believe me.
Digo a las personas esto, pero no me creen.	I tell people this, but they don't believe me.
Si no me creen, pregúntenle a Mary Lou.	If you don't believe me, just ask Mary Lou.
Mira, si no me creen, Empacare mis cosas y ya.	Look, if you don't believe me, I'll just pack my things.