avisar

to warn

El día que no aceptes una promoción, me avisas.	The day you wouldn't take a promotion, let me know.
El día que rechaces tú un ascenso, me avisas.	The day you wouldn't take a promotion, let me know.
Bueno, cuando tengas el menú definido, me avisas.	Well, whenever you get the menu set, let me know.
Y si llama a tu móvil me avisas, ¿De acuerdo?	And if she calls your cell, you'll call me, right?
Y si el error es de más de cinco mil, me avisas por correo electrónico.	And if the mistake is of more than five thousand, just email.
Y me avisas cuando estés lista.	Let me know when you're ready.
Si necesitas algo, me avisas.	All right. Let me know if you need anything.
Si ves alguna señal de problemas, vienes y me avisas.	If you see any sign of trouble, come and tell me.
Muy bien, me avisas si hay algún movimiento.	All right, let me know if there is any movement.
Y si hay algo que pudiera hacer, me avisas.	And if there's anything I can do, you let me know.
¿Por qué no me avisas cuando el pegamento se seque?	Why don't you chill while the glue dries?
Pero tú me avisas si resulta diferente para ti.	But you let me know if it turns out different for you.
Cuando encuentres una mujer como Zorka, me avisas.	When you find a woman like Zorka, give me a call.
Si te enteras de cuando regresa me avisas.	If you find out when she returns let me know.
La próxima vez que vaya a venir gente, me avisas.	The next time people are coming over, tell me.
Lo que no entiendo es por qué no me avisas.	What I don't understand is how you don't warn me.
Si necesitas ayuda con algo, me avisas.	You need any help with anything, you let me know.
Si hay algo en particular que usted está buscando me avisas.	If there is something in particular you are looking for let me know.
Pero la próxima, me avisas lo más rápido posible.	But next time, tell me as soon as possible.
Sí, así que cuando estés listo para eso, me avisas.	Yeah, so when you're ready for that, you know, let me know.