acompañar

Hoy me acompañan aquí estos chicos.	Today, I am accompanied here by these youngsters.
Tengo algunos esenciales de belleza que siempre me acompañan.	I have a few essential beauty products that I always have on me.
Contar con la generosidad de varios sacerdotes que me acompañan todos los días a oficiar la Misa también ha sido aleccionador.	Having several generous priests coming every day to offer Mass with me is also humbling.
Sharif y Nicole me acompañan hoy aquí en St. Paul.	Sharif and Nicole join me now here in St. Paul.
Y se le unirán pronto si no me acompañan.	And you'll join him soon if you don't join me.
Ya lo veo... todo irá bien si ustedes me acompañan.	So i see... you'll be fine if you follow me.
Y ahora, si me acompañan al interior del complejo...	And now, if you would follow me into the complex interior.
Tengo un gran despliegue de personalidades que me acompañan.	I have a vast array of personalities accompanying me.
Tengo una amplia selección de personalidades que me acompañan.	I have a vast array of personalities accompanying me.
Vaya, gracias, pero ¿por qué no me acompañan ustedes?	Well, thank you, but why don't you join me?
Todos ustedes me acompañan a la sala del trono.	You will all accompany me to the throne room.
Quienes me acompañan esta noche son muchos.	Those that accompany me this evening are many.
Si me acompañan el cuerpo se encuentra arriba.	If you follow me the body is upstairs.
Chuck en su trabajo al banco y me acompañan en el camino.	Chuck in your job at the bank and join me on the road.
¿Por qué no me acompañan y hablamos de esto con más profundidad?	Why don't you join me and we'll talk about it further?
Vamos a, uh, echar una mirada a la cocina, ¿me acompañan?	Let's, uh, have a look at that kitchen, shall we?
Mis 3 hijas me acompañan a veces.	My 3 daughters accompany me sometimes.
¿Por qué no me acompañan a mi hotell?	Why don'ty, all come on back to my hotel?
Pero si me acompañan, los llevaré a su cuarto.	But if you'll follow me, I'll take you up to his room.
Dock, me acompañan dos personas que llevan caminando todo el día.	Dock, I've got two people with me, they've walked all day.