acompañar

Pero si no me acompaña, Mi esposo podría...	But if you don't come with me, my husband might...
Y esa paz todavía me acompaña, la considero un don del Señor.	And that peace is still there, I consider it a gift from the Lord.
También me acompaña Libby Pataki, la media naranja del Gobernador de Nueva York.	I'm also joined by Libby Pataki, the better half of the Governor of New York.
De ahí en adelante sé apenas que me acompaña de cerca.	Afterwards, I barely know he is closer to me.
¿Quién me acompaña a la cima de la colina?	Who walks with me to the top of the hill?
Esta fortaleza me ayuda y me acompaña en mi vida diaria.	This strength helps me and accompanies me in my daily life.
Hooky me acompaña hoy a la playa de Son Bou.	Hooky accompanies me today to Son Bou beach.
Bueno, por lo menos tengo familia que me acompaña.	Well, at least I have family to keep me company.
La luna me acompaña uno de los días.	The moon accompanies me one of the days.
Ahora que está aquí, ¿me acompaña con un trago?	Now that you're here, would you join me for a drink?
Sr. Bailey, ¿me acompaña a mi oficina un minuto?	Mr. Bailey, would you come along to my office for a minute?
Quiero destacar la excelencia de la Junta Directiva que me acompaña.	I want to highlight the excellence of the Board that accompanies me.
Si no está muy ocupada, ¿por qué no me acompaña?	If you aren't too busy, why don't you come with me?
No te importa si Aria me acompaña, ¿verdad?	You don't mind if Aria walks me home, do you?
Soy uno con la Fuerza, y la Fuerza me acompaña.	I'm one with the Force, and the Force is with me.
O con un virus que me acompaña hasta el nuevo año.	Or stuck with a virus that follows me into the new year.
Soy uno con la Fuerza, la Fuerza me acompaña.	I'm one with the Force, the Force is with me.
Soy uno con la Fuerza y la Fuerza me acompaña.	I'm one with the Force and the Force is with me.
Por cierto, me acompaña a una copa de...	By the way, would you join me in a glass of...
Tu eres la primera chica que me acompaña a las peleas.	You're the first girl to come to the fights with me.