¿Llegaste bien?

Solo quería asegurarme de que llegaste bien a casa.	I just wanted to make sure you got home okay.
Por cierto, ¿llegaste bien a casa anoche?	By the way, did you get home all right last night?
Quería asegurarme de que llegaste bien a casa anoche.	Just wanted to make sure you got home all right Last night.
Solo quiero asegurarme que llegaste bien a lo de Xander.	Just making sure you got to Xander's okay.
Dijo que lo lamenta. También preguntó si llegaste bien a casa.	She said she was sorry, and she asked if you got back okay.
Así que llegaste bien a casa.	So you got home alright.
Cablegrafía a tu padre para hacerle saber que llegaste bien.	Cable your father to let him know that you arrived safely.
¿Llegaste bien a casa aquel día?	Did you go home well on that day?
¿Llegaste bien a casa anoche?	Did you get home okay last night?
¿Llegaste bien a casa anoche?	You got home okay last night?
¿Llegaste bien a casa el viernes?	Did you make it home okay last Friday?
¿Llegaste bien a casa?	Did you get home all right?
¿Llegaste bien a casa?	Did you get home okay?
¿Llegaste bien a casa?	Did you get home all right?
Llegaste bien a casa?	Did you get home all right?
En fin, llámame y avísame si llegaste bien.	Anyway, call me and let me know you got in safe.
Quería asegurarme de que llegaste bien.	I just wanted to make sure you got home okay.
Solo quería asegurarme de que llegaste bien al centro de operaciones.	I just wanted to make sure you got to the operations center okay.
Solo quería asegurarme de que llegaste bien al centro de operaciones.	I just wanted to make sure you got to the operations centre okay.
Quería saber si llegaste bien.	I wanted to check if you got there all right.