¿Le puedo dejar un mensaje?

Can I leave him a message?

Si llega a ubicar quién es, ¿le puedo dejar un mensaje?	If you do fínd him, could you give him a message?
Bueno, le puedo dejar un mensaje?	Well, can I leave him a message?
Carlos no contesta, pero le puedo dejar un mensaje si quieres.	Carlos isn't picking up, but I can leave him a message if you want.
Si lo llamo y no me contesta, ¿le puedo dejar un mensaje?	If I call you and you don't pick up, can I leave you a message?
Paulina está en una reunión y no te va a contestar el teléfono. - Lo sé, pero le puedo dejar un mensaje.	Paulina is in a meeting, so she's not going to answer your call. - I know, but I can leave her a message.
Si quiere, le puedo dejar un mensaje al doctor Varela diciendo que necesita hablar con él y que es urgente. - Por favor hágalo.	If you want, I can leave Dr. Varela a message saying that you need to speak with him, and that it's urgent. - Please do.
No sé si tenga señal en la isla. - No importa. Si no contesta, le puedo dejar un mensaje.	I don't know if I'll have signal on the island. - It doesn't matter. If you don't pick up, I can leave you a message.
Le puedo dejar un mensaje.	I can leave him a message.
Realmente, ¿Le puedo dejar un mensaje?	Actually, can you leave him a message?
¿Le puedo dejar un mensaje?	Can you deliver a message?
¿Le puedo dejar un mensaje?	Can you pass along a message?
Le puedo dejar un mensaje?	Can I leave a message for him?
Ricardo no está. - ¿Le puedo dejar un mensaje?	Ricardo isn't here. - Can I leave him a message?
¿Le puedo dejar un mensaje al doctor? - Por supuesto.	Can I leave the doctor a message? - Of course.
La señora Palacios no se encuentra aquí hoy. - Está bien. ¿Le puedo dejar un mensaje?	Mrs. Palacios isn't in today. - OK. Can I leave her a message?
Lo siento, pero el doctor Melo no está disponible ahora mismo. - ¿Le puedo dejar un mensaje?	I'm sorry, but Dr. Melo is not available right now. - Can I leave him a message?
La senadora está ocupada y no puede hablar ahora mismo. - Entiendo. ¿Le puedo dejar un mensaje?	The senator is busy and she can't speak right now. - I understand. Can I leave her a message?