llamo

Popularity

500+ learners.

¿Quién las llamó a ustedes?	What is this? Who asked you to barge in here?
A ver, déjenme pensar esto. ¿Vinieron hasta aquí a Nueva York para hablar conmigo solo porque Kurt las llamó?	You guys came all the way to New York just to talk to me because Kurt called you?
El otro grupo (de 60 mujeres) recibió cuidados habituales tras habérseles indicado un inhibidor de aromatasa: se les recomendó que hicieran ejercicio y comiesen comida sana, y se las llamó mensualmente para preguntarles si estaban tomando el inhibidor de aromatasa como se les indicó.	The other group (60 women) got the usual care after being prescribed an aromatase inhibitor: a recommendation to exercise and eat healthy food, as well as monthly calls to ask the women if they were taking the aromatase inhibitor as prescribed.
En este sentido, el griego las llamó prágmata y khrérnata.	In this sense, the Greek termed them pragmata and khremata.
Un filósofo, deseando caracterizar estas influencias, las llamó el oxígeno psíquico.	One philosopher, wishing to characterize these influences, called them psychic oxygen.
Más tarde, a estas partículas se las llamó electrones.	These particles were later named electrons.
Así las llamó la vieja.	That's what the old woman called them.
Él las llamó las garantías sociales.	He called them the Social Guarantees.
Cada monje fue obligado a cumplir las distintas tareas que, según el typikon, se las llamó obediencias.	Every monk was obliged to fulfill various tasks which, according to the typikon, were called obediences.
Asanga las llamó conciencias secundarias que determinan el objeto y les dio definiciones que son más especializadas.	Asanga called them ascertaining mental factors and gave them definitions that are more specialized.
Cinco las llamó una vez Rusalki26; Pensé que estaba siendo figurativa pero ahora no estoy seguro.	Five once called the them Rusalki21; I thought she was just being figurative but now I'm not so sure.
¿Pero supongo que las llamó?	But I guess he called you guys? Yes.
Cuando Heinrich Hertz descubrió las ondas de radio en 1887 las llamó ondas de radio porque irradiaban.	Heinrich Hertz, when he discovered radio waves in 1887, he called them radio waves because they radiated.
Me contó que las llamó más tarde esa noche y que habló con ellas durante cerca de dos horas.	He told me he had called them later that night and had spoken with them for nearly two hours.
El Presidente Obama llegó a comparar estas nuevas tecnologías con la carrera espacial y las llamó el momento Sputnik de nuestra generación.	President Obama even compared these new technologies to the space race and called it our generation's Sputnik moment.
Isaac Newton, después de considerar ambos modelos, decidió finalmente que la luz estaba hecha de partículas (aunque las llamó corpúsculos).	Isaac Newton, after seriously considering both models, ultimately decided that light was made up of particles (though he called them corpuscles).
A las 9:30 de la mañana Edgar las llamó y les reiteró que no creía que el viaje a Washington fuera conveniente.	At 9:30 a.m., Reverend Edgar called them and reiterated that he did not believe the trip to Washington was advisable.
Mientras que examinaba una parte seca de un alcornoque con un tosco microscopio de luz, el observó pequeñas cámaras y las llamó células.	While examining a dried section of cork tree with a crude light microscope, he observed small chambers and named them cells.
Su principal objetivo era representar, con la mayor precisión posible, las costas y los puertos —razón por lo que se las llamó portulanas —.	Their main purpose was to represent with the greatest possible accuracy coastlines and ports, for which reason they were called portolanos.
Nasrallah advirtió a las fuerzas políticas en contra del discurso confesional y las llamó a dejar de apostar por el derrumbe del régimen sirio.	Sayyed Hassan Nasrallah has warned against the political forces not to bet on a collapse of the Syrian regime.