¿estás seguro de eso?

¿Puedes jurar sobre este niño que estás seguro de eso?	Can you swear on his crib you're sure of that?
Y estás seguro de eso, ¿verdad? Sí.	And you're sure of that, are you?
Sí, pero no estás seguro de eso.	Yeah, but you can't say that for sure.
Quiero decir, ¿estás seguro de eso?	I mean, are you sure of this?
Y estás seguro de eso.	And you're sure of that.
Pero ¿estás seguro de eso?	But can you be sure of that?
¿Y estás seguro de eso?	And you're sure of that?
¿Sí, estás seguro de eso, amigo?	Yeah, you sure about that, pal?
¿Y estás seguro de eso?	And are you sure about that?
Por Dios Ike, ¿estás seguro de eso?	Oh, my gosh, Ike, are you sure about this?
Sí, pero no estás seguro de eso.	Yeah, but you can't say that for sure.
¿Y estás seguro de eso?	And you're certain of that?
Pero, ¿estás seguro de eso?	But can you be sure of that?
Samir, ¿estás seguro de eso?	Samir. Are you sure of this?
Artie, no estás seguro de eso.	Artie, you don't know that.
¿Sí, estás seguro de eso?	Oh, yeah? You sure about that?
No estás seguro de eso.	You don't know that for sure.
Julián, ¿estás seguro de eso?	Julian, are you sure?
Y estás seguro de eso?	And you're sure of that?
¿estás seguro de eso? Sí.	Are you certain about that?