¿estás listo para salir?

Translator
Examples

De esa manera, ¡siempre sabrás cuando estás listo para salir!	That way, you'll always know when you're ready to go!
¿Crees que estás listo para salir al campo?	You think you're ready to go out on the field?
Sí, ¿estás listo para salir por el 12?	Yeah, you ready to go in for number 12?
Parece que no estás listo para salir.	Seems like you're still not ready to come out.
Mira, si estás listo para salir, dínoslo ¿de acuerdo?	Look, if you're readyto leave, you tell us, okay?
Ahora, hijo mío... estás listo para salir al mundo.	Ah. Now, my son, you are ready to go out into the world.
Porque estás listo para salir disparado del auto.	Because you're standing there ready to be flipped out of the car.
¿Pero estás listo para salir o qué?	So are you good to go or what?
Si realmente la has olvidado, entonces estás listo para salir con otras chicas.	If you're really over her, then you're ready to date other girls.
No estás listo para salir todavía.	You're not ready to leave yet.
¡Ahora selecciona el nivel de dificultad y ya estás listo para salir de aventura!	Now select your difficulty level and you're ready to go!
¿Ya estás listo para salir e irte a acostar?	Are you ready to get out of here and go to bed, yet?
¡Ni siquiera estás listo para salir!	You're not even ready to go out!
Es decir, tú sabes, estás listo para salir y no puedes.	I mean, you know, you're ready to break out and you can't deliver.
Douglas, ¿estás listo para salir?	Douglas, are you ready to go?
¿No estás listo para salir aún?	Not ready to come out yet?
Papá, ¿ya estás listo para salir?	Hey, dad, you almost ready to go?
Entonces ¿estás listo para salir?	Are we ready to go, then?
Último año. Estás ansioso por graduarte porque estás listo para salir al mundo y cambiarlo.	Senior year, you can't wait to graduate because you're ready to go out there and change the world.
Simplemente coloca directamente en la lente frontal o posterior del smartphone y estás listo para salir.	You simply clip it on the front or back lens of your smartphone and then you are good to go.