¿Está lista para pedir?

Creo que la mesa cinco está lista para pedir.	I think table five is ready to order.
A lo largo de los años Google ha coleccionado una gran cantidad de datos que dice que cualquier persona buscando pizza está lista para pedir una pizza de un restaurante local.	Well, over the years, Google has collected a lot of data that tells it that anyone searching for pizza is ready to order pizza from a local restaurant.
Está lista para pedir.	She's ready to order.
Está lista para pedir.	You're getting ready to place an order.
¿Está lista para pedir? - Necesito unos minutos más.	Are you ready to order? - I need a few more minutes.
¿Está lista para pedir? - Sí, tomaré el bistec con papas, por favor.	Are you ready to order? - Yes, can I have the steak and fries, please?
¿Está lista para pedir? - Sí, sopa de vegetales y ensalada para mí, por favor.	Are you ready to order? - Yes, vegetable soup and salad for me, please.
¿Está lista para pedir su comida? - Todavía no. Espero a alguien más.	Are you ready to order your food? - Not quite. I'm waiting for someone else.
¿Está lista para pedir? - ¿Esa clienta de allí? No lo sé, acércate a su mesa y pregúntale, por favor.	Is she ready to order? - That customer over there? I don't know. Go over to her table and ask her, please.