¿Eres un ángel?

Bueno, supongo que no eres un ángel.	Well, I guess you're no angel.
No eres de este mundo, eres un ángel.	You are not of this world, you are an angel.
O bien eres un ángel absoluta, o completamente malo.	Either you are an absolute angel, or completely evil.
Tú, eres un ángel con la aguja de coser.	You, you're an angel with the sewing needle.
¿Estás seguro de que eres un ángel y no...?	Are you sure you're an angel and not...?
Si eres un ángel, estaremos en bandos diferentes.	If you're an angel, we're gonna be on different sides.
Derek, no eres un ángel, y yo no soy el diablo.	Derek, you're not an angel, and I'm not the devil.
No, todavía no, eres un ángel por estar aquí.	No, not yet, you're an angel for being here.
Se supone que eres un ángel guardián bueno, como...	You're supposed to be a nice guardian angel, like...
¿Eres de carne y hueso, o eres un ángel del Señor?	Are you flesh and blood, or an angel of the Lord?
Quizás eres un ángel de la guarda de todos los niños.	Maybe you're a guardian angel of all children.
Ángela, por supuesto, pero aún eres un ángel.	Angela, of course, but you're still an angel.
¿Eres de carne y hueso, o eres un ángel del Señor?	Are you flesh and blood, Or an angel of the lord?
Jenny, eres un ángel por hacer esto.	Jenny, you're an angel for doing this.
Si eres un ángel, simplemente... te pudres por dentro.	If you're an angel, you just... Rot away.
April, no podríamos estar más felices y eres un ángel por preguntar.	April, we couldn't be happier, and you are an angel for asking.
¿Conoces a los chicos Dices que eres un ángel?	Do you know the boys say you're an angel?
Tú eres un ángel y estamos encantados de que estés aquí.	You're an angel, and we're thrilled you're here.
Tu también eres un ángel, porque tienes a la música.	You, too, are an angel, for you possess music.
¿Porque eres un ángel mandado desde el cielo?	Because you're an angel sent from heaven?