eres tú

it's you

¿No eres tú quien vive en un sueño cada día?	Aren't you the one living in a dream every day?
A menudo sí, pero ahora eres tú quien debe ganar esta guerra.	Often yes, but now you who must win this war.
Porque parece que eres tú besando a Sophie en el campo.	Because it looks like you kissing Sophie in a field.
En la nube, eres tú el que pone las normas.	In the cloud, you're the one who sets the rules.
Eh, eres tú el que sobresale de una mesa, tío.	Hey, you're the one sticking out of a desk, pal.
Dales una oportunidad para entender quién eres tú realmente.	Give them a chance to understand who you really are.
No hay distracciones aquí, solo eres tú y tus pensamientos.	There are no distractions here, it's just you and your thoughts.
Si crees lo contrario, entonces eres tú quien necesita ayuda.	If you think otherwise, then you're the one that needs help.
Bueno, si esa no eres tú, entonces, ¿quién es ella?	Well, if that's not you, then who is she?
Porque eres tú el que se avergüenza de ti mismo, Piti.	Because you are first to be ashamed of yourself, Piti.
¿No eres tú la mejor, ahora que Bubbles se ha ido?	Aren't you the best, now that Bubbles has gone?
¿Quién eres tú, que viene a mi casa sin permiso?	Who are you, that comes in to my house without permission?
¿Quién eres tú y qué has hecho con mi marido?	Who are you and what have you done with my husband?
¿Quién eres tú, y que has hecho con mi marido?	Who are you, and what have you done with my husband?
¿Quién eres tú y qué has hecho con mi mujer?	Who are you and what have you done with my wife?
¿Quién eres tú y qué has hecho con Olivia?	Who are you and what have you done with Olivia?
Parece que la única amenaza para tu hijo eres tú	Looks like the only threat to your son is you.
Entonces la pregunta es: ¿eres tú esa clase de hombre?	Then the question is are you that kind of man?
¿Quién eres tú para estar husmeando en mis asuntos personales?	Who are you to be poking into my personal affairs?
¿Quién eres tú y qué has hecho con Felix?	Who are you and what have you done with Felix?