de quién

whose

Solo un pequeño porcentaje de quienes tienen adicciones recibe tratamiento.	Only a small percentage of those who have addictions receive treatment.
Todos deben ser iluminados con el conocimiento de quienes son.	Everyone must be enlightened with the knowledge of who they are.
Mucha gente hoy está en negación de quienes ellos son.	Many people today are in denial of who they are.
Bendice tu vida y las vidas de quienes le rodean.	Bless your life and the lives of those around you.
La elección de quienes desean algo más durante sus vacaciones.	The choice for those who want something more during their vacation.
Diadro valora la privacidad de quienes visitan nuestro sitio Web.	Diadro values the privacy of those who visit our Web site.
Muchos de quienes ganchillo se utilizan para crear elementos funcionales.	Many people who crochet are used to creating functional items.
Su ofensiva es actuar desde la autenticidad de quienes son.	Your offense is acting from the authenticity of who you are.
La privacidad de quienes alguna vez trabajaron para esta organización.	The privacy of everyone who's ever worked for this organization.
Y el testimonio de quienes fueron torturados es conocido.	And the testimony by those who were tortured are known.
Es la opinión de quienes han comentado ambos eventos.	It is the opinion of those who have commented both events.
Los números serán incontables de quienes recibirán curaciones y conversión.	The numbers shall be countless who will receive cures and conversion.
Y especialmente, las necesidades de quienes financian el sistema estadístico.	And especially the needs of those who finance the statistical system.
Y una lista de quienes estaban allí ese día.	And a list of who was there that day.
Son hombres y mujeres de quienes hemos recibido mucho.	They are men and women from whom we have received much.
Los folletos y trabajos de quienes critican al estado son confiscados.	Leaflets and works from those criticising the state are confiscated.
La mayoría de quienes sufren de acidez crónica tiene sobrepeso.	The majority of those who suffer from chronic heartburn are overweight.
Protección de quienes presenten comunicaciones con arreglo al protocolo facultativo.	Protection of those submitting communications under the optional protocol.
Al igual que la rentabilidad de quienes compran para alquilar.	Like the profitability of those who buy to rent.
Los hijos de quienes fueron exterminados se han convertido en exterminadores.	The sons of those who were exterminated have become exterminators.