de qué manera

in which way

P. Pastora, ¿de qué manera ha venido desarrollando su ministerio?	Q. Pastor, how have you been conducting your ministry?
Y más importante aún: ¿de qué manera se puede invertir la balanza?	And even more importantly: How can the balance be reversed?
Entonces, ¿de qué manera es diferente la bondad espiritual de otras características espirituales?	Then, how is this spiritual goodness different from other spiritual characteristics?
Determínese de qué manera afectará cada panorama a la corporación.	Determine in what way each scenario will affect the corporation.
El objetivo de este libro es explicar de qué manera.	The aim of this book is to explain how.
¿Cómo y de qué manera esto transformará nuestra vida?	How and in what manner will that change our life?
¿Quién se beneficia de este aumento, y de qué manera?	Who is benefiting from this increase and in what ways?
La Guita está de vuelta y, de qué manera.	The Twine is of return and, of what way.
¿A quién y de qué manera ha sido hecha?	To whom and in what way has it been given?
¿Cuál es tu identidad, de qué manera experimentas la opresión?	What is your identity, in what ways do you experience oppression?
¿Cómo puedo saber de qué manera van a caer?	How do I know in what way they will fall?
Ahora, dime de qué manera el chico se fue poco verde.	Now, tell me which way the little green guy went.
¿Y de qué manera o maneras son capaces de hacerlo?	And in what way or ways are they able to do so?
Piensa de qué manera puedes conservar el agua en tu casa.	Think of some ways you can conserve water in your home.
Si no, ¿de qué manera se obtendrán y de dónde?	If not, how will they be obtained, and from where?
En ambos casos, uno puede ayudar al otro, ¿de qué manera?	In both cases one can help the other, in what way?
¿Quieren aprender acerca de qué manera nuestro planeta puede cambiar climáticamente?	Wanna learn about which way our planet can turn climatically?
Describa de qué manera el solicitante maneja desacuerdos y establece diferencias.	Describe how the applicant handles disagreements and settles differences.
Visitante: ¿Podría usted decirme de qué manera los cristianos son desobedientes?	Visitor: Can you say in what way the Christians are disobedient?
Luego piense de qué manera la familia encaja en sus planes.	Then think about how a family fits in with your plans.