¿De dónde son?

Where are they from?

¿Sabe de dónde son esas coordenadas que le dio?	Do you know where these coordinates he gave you are?
Primero, déjenme preguntarles de dónde son.	First, let me ask where you people are from.
No sabéis nada sobre estas criaturas. Qué son o de dónde son.	You don't know anything about these creatures.
No sé sus nombres o de dónde son.	I don't know their names or where they are.
Raif conoce todos sus nombres y de dónde son.	Raif knows all your names and where you're from.
¿Así que ahora quieres saber de dónde son?	So now you want to know where they're from?
¿Alguna vez se ha preguntado de dónde son nuestros huéspedes?	Have you ever wondered where our guests are from?
Los precios caen en cierta medida, de dónde son sobreventa.	Prices drop to some extent where they're oversold.
He aquí que me dejaron sola; éstos ¿de dónde son?	Behold, I was left alone; these, where had they been?
Los primeros que veo este año, ¿de dónde son?	The first I've seen this year. Where did you get them?
¿Y los otros, todos esos extranjeros, de dónde son?	And the others? All these strange men. Where are they from?
¿Y los otros, todos esos extranjeros, de dónde son?	And the others? All strangers. Where are they from?
¿Ahora quieres saber de dónde son?	So now you want to know where they're from?
Toda la gente sola, ¿de dónde son?	All the lonely people, where do they all belong?
Nadie sabe de dónde son, ni tampoco como fueron a parar a este lugar.	Nobody knows where they are, nor as went to this place.
¿Sabes de dónde son tus padres?	Do you know where your parents are from?
No queremos reflejar de dónde son.	We don't want to reflect where men are.
No sé de dónde son ni a donde van.	Don't know where they're from, where they're going.
Después de un largo tiempo, puede olvidarse de dónde son estos mensajes especiales.	After a long time, you may forget where these special messages are from.
Toda esa gente sola, ¿de dónde son?	All the lonely people, where do they all belong?