¿De dónde es usted?

Where are you from?

¿Que nombre más encantador, de dónde es usted, hija?	What a lovely name, where are you from, child?
Perdone la curiosidad, querida, ¿de dónde es usted?	Forgive a pardonable curiosity, my dear, but where are you from?
Está muy claro de dónde es usted, querida.	It's pretty obvious where you're from, my dear.
Dígame de dónde es usted, Sr. Bohannon.	Tell me where you're from, Mr. Bohannon.
No sé de dónde es usted. Pero por aquí todo es posible.	I don't know where you're from, but out here, anything's possible.
Sr. Wong, ¿de dónde es usted?	Mr. Wong, where are you from?
Porque necesito saber de dónde es usted	Because I need to know where you're from...
¿Y de dónde es usted exactamente?	And where is it you're from, exactly?
¿Y de dónde es usted, señor?	Where are you even from, sir?
A propósito, ¿de dónde es usted?	As a matter of fact, where are you from?
¿Y de dónde es usted, señorita?	And where are you from, Missy?
Y señorita, ¿de dónde es usted?	And where are you from, miss?
Discúlpeme, señoria, ¿de dónde es usted?	Excuse me, Miss, where are you from? Hmm?
¿Puedo preguntar de dónde es usted?	May I inquire where you are from?
José, ¿de dónde es usted?	Jose, where are you from?
¿Y de dónde es usted?	And where are you from?
¿Eh, de dónde es usted?	Hey, where are you?
¿Puedo preguntarle de dónde es usted?	Might I enquire, where are you from?
Vaya, ¿y de dónde es usted?	Well, where are you from?
Vaya, ¿y de dónde es usted? ¿De Inglaterra?	Well, where are you from, England?