¿Dónde tiene lugar?

Where does it take place?

Popularity

500+ learners.

¿Qué es la fertilización y dónde tiene lugar?	What is fertilization and where does it take place?
¿Cuándo y dónde tiene lugar el mercado de Saint-Emilion?	When and where takes place Saint Emilion's market?
¿Cuánto tiempo dura la formación y dónde tiene lugar?	How long does a training last and where does it take place?
¿Adivináis dónde tiene lugar?	Can you guess where it takes place?
Es difícil decir dónde tiene lugar realmente ese momento jocoso entre Strange y Spidey.	It's hard to tell where this jokey moment between Strange and Spidey actually takes place.
¿Y dónde tiene lugar?	And where does it take place?
La pregunta es dónde tiene lugar la lucha, el lugar donde las partes luchan.	The question is where that fight takes place, the theatre where the parties fight.
Elige entre muestras en espacios especializados o al aire libre, y averigua cuándo y dónde tiene lugar una exposición de tu interés.	Choose amongst indoor and outdoor exhibitions and find out when and where an exhibition of your interest is taking place.
Elige entre muestras en espacios especializados o al aire libre, y averigua cuándo y dónde tiene lugar una exposición de tu interés.	Exhibitions Choose amongst indoor and outdoor exhibitions and find out when and where an exhibition of your interest is taking place.
Discover Exposiciones Elige entre muestras en espacios especializados o al aire libre, y averigua cuándo y dónde tiene lugar una exposición de tu interés.	Discover Exhibitions Choose amongst indoor and outdoor exhibitions and find out when and where an exhibition of your interest is taking place.
Cuando planifiquen la manera de aplicar criterios participatorios de abajo arriba, y dónde aplicarlos, los gobiernos deberían definir qué constituye la participación y dónde tiene lugar.	When planning how and where to implement bottom-up participatory approaches, Governments should define what constitutes participation and where it takes place.
Experimentar con algunos servicios comunes, como el Sistema de Nombres de Dominios (DNS, por su sigla en inglés), puede revelar bastante sobre cómo y dónde tiene lugar la censura.	Experimenting with some common services, such as the Domain Name Service (DNS), can reveal a great deal about how and where censorship takes place.
Es relevante descubrir cómo se distribuye la producción en el mundo en los últimos años, qué modelos de producción se identifican y dónde tiene lugar el debate sobre este género.	It is relevant to discover how the production was distributed around the world in the last years, which production models are identified and where a debate about this genre is taking place.
Los acaparamientos de tierra pasados han sido importantes para determinar los procesos políticos y los precedentes que se establecieron y que todavía están moldeando cómo y dónde tiene lugar este fenómeno actualmente.	Past land grabbing has mattered for the political processes and precedents that were established and which are still shaping how and where land grabbing is happening today.
¿Y dónde tiene lugar? La cultura popular ha ido recubriendo la cuestión de la esfera pública política subordinándola y esclavizándola visualmente. Una forma de analfabetismo político se adueña de la sociedad.	What is the political public sphere today? And where does it take place? Pop culture has increasingly covered over the question of the political public sphere, subordinated and visually enslaved it. A form of political illiteracy is encroaching in society.
Un lugar en el que se activan prácticas fundamentales de la condición humana, y en el que la producción, circulación y uso de sentidos comunes disímiles comprometidos en la convivencia, constituyen el contexto dónde tiene lugar nuestra opción para desplegar operaciones artísticas.	A place where the fundamental practices of the human condition unfolds, and where the production, dissemination and use of unorthodox forms of common sense in everyday life are the context in which our art operates.
No sé dónde tiene lugar la conferencia, aunque sé las fechas.	I don't know where the conference will take place, although I know the dates.
Me pregunto dónde tiene lugar la tertulia literaria. Solo sé que es siempre en el mismo café.	I wonder where the literary gathering takes place. I only know it's always at the same café.
¿Dónde tiene lugar el 85 por ciento de su negocio de perforación?	Where does 85 percent of your drilling business take place?
¿Dónde tiene lugar la investigación de papá en estos momentos?	Where's Dad's investigation taking place at the moment?