¿Dónde están ustedes?

Where are you?

Cuando se cantan con entusiasmo los bhajans, ¿en dónde están ustedes?	When bhajans are going on full speed, where are you?
Quiero decir, ¿dónde están ustedes, de todos modos?	I mean, where are you guys, anyway?
Algo debe decidirse acerca de cónyuge, pero, ¿dónde están ustedes para empezar?	Something must be decided about spousal support, yet, where are you to begin?
Fred, Jumbo, ¿dónde están ustedes?	Fred, Jumbo, where are you guys?
Así que, ¿dónde están ustedes van?	So, where are you guys going?
¿En dónde están ustedes con mayor frecuencia, en la luz o en las tinieblas?	Where do you stay more often, in the light or darkness?
Entiendan dónde están ustedes en la cadena alimenticia, de dónde proviene su comida.	Understand where you are in the food chain, where your food comes from.
Walter, ¿dónde están ustedes?	Walter, where are you guys?
No sé dónde están ustedes,	I don't know where you are right now.
Exactamente, ¿dónde están ustedes?	Where exactly are you two?
Y dónde están ustedes registrados, chicos?	So where are you guys registered?
Esto les va a enseñar en qué momento exacto y dónde están ustedes saboteándose a sí mismos.	And this will show you exactly where in your life you are sabotaging yourself.
Permítanme la pregunta: ¿dónde está el señor Schulz, dónde están ustedes, Señorías, cuando se cometen estas violaciones en Polonia?	It begs the question: where is Mr Schulz, where are you, ladies and gentlemen, when these violations are being perpetrated in Poland?
Podría preguntar desde dónde están ustedes en este momento respondiendo las preguntas, y cuántos de ustedes hay allí?	Can I ask you from where are you now answering the questions and how many are you there?
No es porque deseáramos retenerles la información, sino que simplemente se debe a las diferencias de dónde estamos y dónde están ustedes.	This is not because we wish to withhold information from you, but simply because of the differences of where we are and where you are.
Si me dicen dónde están ustedes, puedo pasar a recogerlos en el carro.	If you tell me where you are, I can go pick you up with my car.
No sé dónde están ustedes, pero los hoteles de esta ciudad son en general muy buenos.	I don't know where you're staying, but hotels in this city are very good on the whole.
¿Y dónde están ustedes en esta foto? - Somos la pareja de la esquina izquierda.	So, where are you in this photo? - We are the couple on the left corner.
¿Dónde están ustedes, hombres de acción, los particulares y los de los zemstvos?	Where are you, men of affairs, private and Zemstvo?
¿Dónde están ustedes dos van?	Where are you two going?