¿Dónde están los clientes?

Where are the customers?

Dictionary
Examples

Esta sección muestra dónde están los clientes cuando solicitan indicaciones para llegar hasta nosotros.	This section shows where customers are when they request directions to reach us.
Heylia, ¿dónde están los clientes?	Heylia, where are our customers?
¿Pero dónde están los clientes?	But where are the customers?
Ilustre el viaje del cliente, entienda dónde están los clientes en su ruta y oriéntelos automáticamente al próximo paso mediante la detección de activadores.	Illustrate the customer journey, understand where customers are on their path, and automatically guide them to the next step by detecting triggers.
Saber dónde están los clientes, cuales son sus motivaciones y dudas, y como llegar a ellos de manera eficaz es la clave para alcanzar el éxito en cualquier operación de marketing en el mercado inmobiliario.	Knowing where the clients are, what motivates them,what questions they have and how to effectively reach them is the key to success in any marketing operation in the Real Estate business.
Debes saber dónde están los clientes para estar en condiciones de trazar una estrategia de comercialización.	You need to know where the customers are to be able to design a marketing strategy.
¿Dónde están los clientes que no hemos visitado hace tiempo?	Where are customers who haven't been visited in a long time?
¿Dónde están los clientes y dónde compran habitualmente?	Where are the customers and where do they usually buy?
¿Dónde están los clientes?	Where are the clients?
¿Dónde? ¿Dónde están los clientes?	Where? Where are the customers?
Señores... ¿Dónde están los clientes?	Where are the customers?
¿Dónde están los clientes?	Where are the customers? C'mon!
¿Por qué está vacía la tienda? ¿Dónde están los clientes?	Why's the store empty? Where are the customers?
¿Dónde están los clientes y cómo llegar a ellos? Esa es la pregunta que todo vendedor debe responder.	Where are the customes and how can we reach them? That's the question every salesperson needs to answer.
Un nuevo negocio necesita estar donde están los clientes.	A new business needs to be where the customers are.
¿Usted ahora tiene un gran Web site donde están los clientes?	You have a great website now where are the customers?
No importa donde están los clientes, vamos a tratar de ofrecerles los mejores servicios.	No matter where the customers are, we will try to offer them the best services.
La red comercial permitirá a Kotkamills estar presente donde están los clientes y proporcionarles un servicio cercano.	The network allows Kotkamills to be present where the customers are and to provide a local service.
Las microempresas deben estar ubicadas cerca de donde están los clientes o donde éstos puedan tener un fácil acceso al servicio o producto.	Micro-enterprises should be located near to where customers are or where customers can get easy access to the service or product.
Hacer geomarketing significa, ante todo, aprovechar estas informaciones para determinar donde están los Clientes y la competencia, representándolos con puntos situados en el municipio, en el Código Postal, o a lo largo de la calle donde éstos se encuentran.	Geomarketing basically means, using this information to locate Customers and competitors, representing them with commune points, post codes or along the streets in which they are found.