¿Cuánto vale?

How much does it cost?

¿Sabes cuánto vale el oro en estos días?	Do you know how much gold is worth these days?
Dígame, ¿cuánto vale su vida para usted?	Tell me, how much is his life worth to you?
¿Tiene idea cuánto vale ese caballo, Sr. Martin?	You have any idea how much that horse is worth, Mr. Martin?
Decide cuánto vale cada vaso de agua.	Decide how much each glass of water is worth.
¿Sabes cuánto vale un código como ése?	Do you know what a code like that is worth?
Betty quiere saber cuánto vale la casa.	Betty wants to know what the house is worth.
Dígame, para usted, ¿cuánto vale su vida?	Tell me, how much is his life worth to you?
¿Puede decirme cuánto vale ese fondo hoy?	Can you tell me how much that fund is worth today?
¿Sabes cuánto vale esta casa ahora?	You know how much this house is worth now?
Me pregunto cuánto vale una esposa por allí.	I wonder what a wife goes for down there.
Dímelo nuevamente, ¿cuánto vale una vida?	Tell me again, how much is a life worth?
Solo dime cuánto vale Naomi para tu compañía.	Just tell me what's she worth to your company.
Pero para los seres humanos, ¿cuánto vale nuestro amor?	But human beings... what's our love worth?
Solo quiero saber cuánto vale la casa.	Just to see how much the house is worth.
¿Sabes cuánto vale este piso ahora?	You know how much this place is worth now?
Así que no puedo dejar de preguntarme cuánto vale tu palabra.	So I cannot help wonder when your word means something.
Pero ambos sabemos cuánto vale esto.	But we also both know how much this is worth.
¿Sabes cuánto vale esta cosa?	Do you know how much this thing is worth?
¿Y cuánto vale eso para usted?	And how much is that worth to you?
Te dire exactamente cuánto vale tu vida.	I'll tell you exactly what your life is worth.