¿Cuándo es tu cumpleaños?

Pero sabes cuándo es tu cumpleaños.	But you know when your birthday is.
Oye, ¿cuándo es tu cumpleaños, Sid?	Hey, when's your birthday, Sid?
Jack, ¿cuándo es tu cumpleaños?	Jack, when is your birthday?
A propósito, ¿cuándo es tu cumpleaños?	When is your birthday, by the way?
¿Y cuándo es tu cumpleaños?	And when is your birthday?
Entonces, ¿cuándo es tu cumpleaños, exactamente?	Then, when exactly is your birthday?
Sé cuándo es tu cumpleaños.	I know when your birthday is.
Recuérdame, ¿cuándo es tu cumpleaños?	Remind me, what's your birthday?
Nos gustaría saber cuándo es tu cumpleaños.	We'd like to know your birthday.
Flanders, ¿cuándo es tu cumpleaños?	Flanders, what's your birthday?
Guru, ¿cuándo es tu cumpleaños?	Guru, when's your birthday?
¿No sabes cuándo es tu cumpleaños?	You don't know your birthday?
¿Y cuándo es tu cumpleaños?	And what's your birthday?
No sé cuándo es tu cumpleaños.	I don't know your birthday.
No sabemos cuándo es tu cumpleaños.	We don't know your birthday.
Shizuru, cuándo es tu cumpleaños?	When's your birthday, Shizuru?
Bryan, ¿cuándo es tu cumpleaños?	When is your birthday?
Tienes que decirme cuándo es tu cumpleaños porque quiero hacerte un regalo.	You must tell me when your birthday is because I want to give you a present.
¿Por qué no me dirás cuándo es tu cumpleaños? - No quiero que lo conviertas en un gran lío.	Why won't you tell me when your birthday is? - I don't want you to make it a big deal.
Solo digo que sabes cuándo es tu cumpleaños por el hecho de que alguien te dice cuándo es tu cumpleaños, una madre, un padre, una hermana, un hermano, una tía, un tío, un primo, un abuelo.	I'm just saying that you know when your birthday is by virtue of the fact that somebody tells you when your birthday is, a mother, a father, a sister, a brother, an aunt, an uncle, a cousin, a grandparent.